Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا يقدمون على هذا العمل ؟ لأنه أقل تكاليفاً و لأنهم لا يقومون بتحمل التكاليف الحقيقة للبيئة
Bulgarian[bg]
Защото е по-евтино, защото не те плащат реалната природозащитна цена.
German[de]
Weil es billiger ist, weil sie nicht die wirklichen ökologischen Kosten tragen.
English[en]
Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.
Spanish[es]
Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales.
Persian[fa]
برای اینکه ارزانتر است برای اینکه آنها هیچ هزینه ای برای فعالیتهای زیست محیطی نمی پردازند.
French[fr]
Parce que c'est moins cher, parce qu'ils ne paient pas les véritables coûts environnementaux.
Hebrew[he]
כי זה זול יותר, כי לא הן משלמות את המחיר הסביבתי האמיתי.
Hungarian[hu]
Mert ez olcsóbb. Mert nem akarják megfizetni a valódi környezeti árakat.
Italian[it]
Perchè è economico, perché loro non pagano i reali costi ambientali.
Japanese[ja]
なぜこんなことを? 環境への 配慮を割愛してコスト削減ができるからです
Korean[ko]
왜 그럴까요? 싸기 때문이죠, 환경을 위해 지불하지 않기 때문이죠.
Polish[pl]
Bo jest taniej, bo nie płacą realnych kosztów zanieczyszczenia środowiska.
Portuguese[pt]
Porque é mais barato, não pagam os custos ambientais reais.
Romanian[ro]
Pentru că e mai ieftin și pentru că nu ei suferă adevăratele consecințe.
Russian[ru]
Потому что это дешевле, потому что они не платят за экологические издержки.
Turkish[tr]
Çünkü daha ucuzdur çünkü gerçek çevresel bedeli ödemezler.
Vietnamese[vi]
Tại sao họ lại làm như vậy? Bởi vì nó rẻ hơn, vì họ không phải trả giá cho giá trị thực của môi trường.