Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Natürlich will die Linke etwas dagegen unternehmen, aber die Rechte verleugnet das Problem.
Greek[el]
Βέβαια, η Αριστερά θέλει να προβεί σε ενέργειες, αλλά η Δεξιά αρνείται πως υπάρχει πρόβλημα.
English[en]
Of course, the left wants to take action, but the right denies that there's any problem.
Spanish[es]
Por supuesto, la izquierda quiere tomar medidas, pero la derecha niega que exista un problema.
French[fr]
» Bien sûr, la gauche veut agir, mais la droite refuse d'y voir un problème.
Hebrew[he]
השמאל כמובן רוצה לפעול, אבל הימין מתכחש לבעיה.
Hungarian[hu]
Persze a baloldal cselekedni akar, de a jobboldal még a probléma meglétét is tagadja.
Italian[it]
Certo, la sinistra vuole intervenire, ma la destra nega che ci sia un problema.
Korean[ko]
물론 진보주의자들은 대응을 하려 하지만, 보수주의자들은 문제를 부정하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Се разбира, левицата сака да преземе акција, но десницата негира било каков проблем.
Dutch[nl]
Links wil actie ondernemen, maar rechts ontkent het probleem.
Polish[pl]
Oczywiście, lewica chce działać, ale prawica neguje istnienie problemu.
Portuguese[pt]
É claro, a esquerda quer agir, mas a direita nega que exista algum problema.
Romanian[ro]
Bineînțeles, stânga vrea să facă ceva, dar dreapta neagă că ar exista vreo problemă.
Russian[ru]
Конечно, левые движения хотят что-то предпринять, но правые отказываются признать существование проблемы.
Serbian[sr]
Naravno, levičari žele da preduzmu neke mere, ali desničari odbijaju da priznaju da problem uopšte postoji.
Thai[th]
แน่นอนล่ะ ฝ่ายซ้าย (เสรีนิยม) อยากทําอะไรสักอย่าง แต่ฝ่ายขวา (อนุรักษ์นิยม) ไม่เชื่อว่าปัญหานี้มีอยู่จริง
Turkish[tr]
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.
Chinese[zh]
当然,左派人士想采取一些行动, 但是右派人士否认这个问题的存在。