Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе торпедни гнезда 3 и 4.
Catalan[ca]
Prepareu els tubs 3 i 4.
Danish[da]
Gør torpedorør tre og fire klar.
Greek[el]
Ετοιμάστε τορπιλοσωλήνες 3 και 4.
English[en]
Prepare tubes three and four, lock on.
Spanish[es]
Preparen tubos 3 y 4 y apunten.
Finnish[fi]
Kolmonen ja nelonen valmiiksi.
French[fr]
Préparez tubes 3 et 4.
Croatian[hr]
Pripremi cijevi 3 i 4.
Hungarian[hu]
3. és 4. cső felkészül!
Italian[it]
Preparate i tubi 3 e 4.
Norwegian[nb]
Gjør klar torpedorør 3 og 4.
Dutch[nl]
Maak torpedobuizen 3 en 4 klaar.
Polish[pl]
Przygotować torpedy 3 i 4.
Portuguese[pt]
Preparar torpedos 3 e 4.
Romanian[ro]
Pregãtiti torpilele trei si patru.
Slovak[sk]
Pripravte delá tri a štyri.
Slovenian[sl]
Pripravite cevi tri in štiri.
Serbian[sr]
Pripremi cijevi 3 i 4.
Swedish[sv]
Torpeder 3 och 4:
Turkish[tr]
3 ve 4 no'lu torpilleri hazırlayın.