Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استخدموه كمطب سُرعة
Bulgarian[bg]
Тя е била използвана като бум скорост.
Bosnian[bs]
Nekad sam radila na cestu.
Czech[cs]
Použili ho jako zpomalovací pás.
Greek[el]
Τον χρησιμοποίησαν σαν σαμαράκι.
English[en]
They used him as a speed bump.
Spanish[es]
Lo usaron de bache en la calle.
Basque[eu]
Sakangune gisa erabili dute.
Finnish[fi]
Käyttivät hidastustöyssynä.
French[fr]
Ils lui ont roulé dessus.
Hebrew[he]
השתמשו בו כפס האטה.
Croatian[hr]
Koristili su ga kao odbojnik.
Hungarian[hu]
Áthajtottak rajta.
Indonesian[id]
Mereka melindasnya berulang kali.
Italian[it]
Ci saranno passati sopra.
Lithuanian[lt]
Per jį pervažiavo kaip per greičio ribotuvą.
Malay[ms]
Mereka memijaknya berulang-ulang kali.
Norwegian[nb]
De brukte ham som fartsdemper.
Polish[pl]
Używali go jako bariera prędkości.
Portuguese[pt]
Usaram ele de quebra-molas.
Romanian[ro]
L-au folosit drept denivelare pe şosea.
Sinhala[si]
එයාලා මෙයාව වේග බාධකයක් විදියට පාවිච්චි කරලා.
Slovak[sk]
Urobili si z neho retardér.
Slovenian[sl]
Zločinci so zapeljali čezenj.
Serbian[sr]
Koristili su ga kao odbojnik.
Thai[th]
พวกเขาใช้เขาเป็นชนความเร็ว
Turkish[tr]
Onu hız tümseği olarak kullanmışlar.
Vietnamese[vi]
Họ dùng nó để giảm tốc độ..