Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
TPRB bude po konzultaci se Členy, jichž se to přímo týká, sestavovat program přezkoumávání pro každý rok.
Danish[da]
TPRB udarbejder hvert aar et eksaminationsprogram i samraad med de direkte beroerte medlemmer.
German[de]
Das TPRB legt in Absprache mit den direkt betroffenen Mitgliedern ein Überprüfungsprogramm für jedes Jahr fest.
Greek[el]
Το ΟΕΕΠ καταρτίζει πρόγραμμα ελέγχων για κάθε έτος μετά από διαβουλεύσεις με τα άμεσα ενδιαφερόμενα μέλη.
English[en]
The TPRB shall establish a programme of reviews for each year in consultation with the Members directly concerned.
Spanish[es]
El OEPC establecerá un programa de exámenes para cada año en consulta con los Miembros directamente interesados.
Estonian[et]
Kaubanduspoliitika läbivaatamise organ koostab otse asjassepuutuvate liikmetega konsulteerides igaks aastaks läbivaatuste programmi.
Finnish[fi]
TPRB luo jokaiselle vuodelle maatutkintaohjelman yhteistyössä niiden jäsenten kanssa, joita tutkinta suoranaisesti koskee.
French[fr]
Il établira pour chaque année un programme d'examens, en consultation avec les membres directement concernés.
Croatian[hr]
TPRB ukonzultacijama s članicama kojih se to neposredno tiče uspostavljaprogram kontrola za svaku godinu.
Hungarian[hu]
A KPFT, a közvetlenül érintett tagokkal konzultálva, minden évre felülvizsgálati ütemtervet dolgoz ki.
Italian[it]
Il TPRB stabilisce un programma degli esami da svolgere ogni anno in consultazione con i membri direttamente interessati.
Lithuanian[lt]
TPRB taip pat gali aptarti naujausias valstybių narių ataskaitas ir į jas atsižvelgti.
Latvian[lv]
TPPI sastāda gada pārbaužu programmu, konsultējoties ar tieši ieinteresētajām Dalībvalstīm.
Maltese[mt]
It-TPRB għandu jistabbilixxi programm ta' reviżjonijiet għal kull sena f'konsultazzjoni mal-Membri direttament ikkonċernati.
Dutch[nl]
Het TPRB stelt voor ieder jaar in overleg met de rechtstreeks betrokken Leden een toetsingsprogramma op.
Polish[pl]
TPRB opracuje program przeglądów na każdy rok w porozumieniu z bezpośrednio zainteresowanymi Członkami.
Portuguese[pt]
O OEPC estabelecerá, para cada ano, um programa de exames, em consulta com os membros directamente em questão.
Slovak[sk]
TPRB zostaví po konzultácii s členmi, ktorých sa to týka, program preskúmavania na každý rok.
Slovenian[sl]
TPRB sprejme program proučitev za vsako leto v posvetovanju z neposredno prizadetimi članicami.
Swedish[sv]
TPRB skall varje år, i samråd med de direkt berörda länderna, fastlägga ett program för granskningarna.