Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bez otálení jsem začal kázat jiným. Také Jobovi Kibondovi.
Danish[da]
Jeg begyndte straks at forkynde for andre, blandt andet for Job Kibonde.
Greek[el]
Άρχισα χωρίς καθυστέρηση να κηρύττω και σε άλλους, περιλαμβανομένου και του Τζόουμπ Κιμπόουντε.
English[en]
Without delay I started to preach to others, including Job Kibonde.
Spanish[es]
Sin pérdida de tiempo me puse a predicar a otros, entre ellos a Job Kibonde.
Finnish[fi]
Aloin viipymättä saarnata toisille, muun muassa Job Kipondelle.
French[fr]
Sans attendre je me suis mis à prêcher à d’autres, dont Job Kibonde.
Hungarian[hu]
Késlekedés nélkül prédikálni kezdtem másoknak, köztük egy Job Kibonde nevű férfinak.
Indonesian[id]
Tanpa menunda saya mulai memberitakan kepada orang-orang lain, termasuk Job Kibonde.
Italian[it]
Senza indugio cominciai a predicare ad altri; uno di questi fu Job Kibonde.
Japanese[ja]
すぐに私はジョブ・キボンデをはじめ,他の人々に宣べ伝え始めました。
Norwegian[nb]
Uten å nøle gikk jeg i gang med å forkynne for andre, deriblant Job Kibonde.
Dutch[nl]
Zonder uitstel begon ik tot anderen te prediken, onder wie Job Kibonde.
Portuguese[pt]
Sem demora, comecei a pregar a outros, incluindo Job Kibonde.
Slovak[sk]
Bez otáľania som začal zvestovať iným. Aj Jobovi Kibondovi.
Swedish[sv]
Jag började utan dröjsmål predika för andra, däribland Job Kibonde.
Swahili[sw]
Nilianza kuhubiria wengine bila kukawia, kutia ndani Job Kibonde.