Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدم خطوتان إلى الأمام.
Bulgarian[bg]
Две крачки напред.
Bosnian[bs]
Idi dva koraka naprijed.
Czech[cs]
Dva kroky dopředu.
Danish[da]
Tag to skridt frem.
German[de]
Mach zwei Schritte nach vorne.
Greek[el]
Κάνε δύο βήματα μπροστά.
English[en]
Take two steps forward.
Spanish[es]
Adelántate dos pasos.
Estonian[et]
Astu kaks sammu edasi.
Finnish[fi]
Astu kaksi askelta eteenpäin.
French[fr]
Avance de deux pas.
Hebrew[he]
תקח שני צעדים קדימה.
Croatian[hr]
Uzmi dva koraka naprijed.
Hungarian[hu]
Menj két lépést előre.
Indonesian[id]
Dua langkah ke depan!
Italian[it]
Fa'due passi avanti.
Macedonian[mk]
Оди два чекори напред.
Malay[ms]
Ambil dua langkah ke depan.
Dutch[nl]
Doe twee stappen naar voren.
Polish[pl]
Dwa kroki do przodu.
Portuguese[pt]
Dê dois passos para a frente.
Romanian[ro]
Fă doi paşi în faţă.
Russian[ru]
— делай 2 шага вперед. 2!
Sinhala[si]
අඩි දෙක්ක ඉස්සරහට යනවා.
Slovak[sk]
Dva kroky vpred.
Slovenian[sl]
Dva koraka naprej.
Serbian[sr]
Иди два корака напред.
Swedish[sv]
Ta två steg fram.
Turkish[tr]
İki adım öteye git.
Vietnamese[vi]
Bước thêm hai bước.