Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد أن أتركك
Bulgarian[bg]
Виж, не искам да се ебавам с теб.
Czech[cs]
Nechci vás nasrat.
Danish[da]
Jeg vil ikke blive uvenner med dig.
German[de]
Hören Sie, ich will keinen Ärger mit Ihnen.
English[en]
Look, I don't want no beef with you.
Spanish[es]
Mire, no quiero problemas con Ud.
Estonian[et]
Ma ei taha sinuga kondi pärast kakelda.
Finnish[fi]
En halua kitkaa välillemme.
Hebrew[he]
שמע, אני לא רוצה ריב איתך.
Indonesian[id]
Dengar, bukannya aku protes.
Italian[it]
Senti, non voglio avere scazzi con te...
Georgian[ka]
გთზ, ნვ თჟკამ ეა ჟვ ბყჱთკამ ჟ რვბ.
Portuguese[pt]
Não quero brigar com você.
Romanian[ro]
Nu vreau sa ne certam.
Russian[ru]
Я хочу сказать...
Albanian[sq]
Nuk do ta qahem me ty.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli osams med dig.