Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ديمسكاس كانت مليئة بمتفجرات يمكنها أن تفجر كل المنطقة
Bulgarian[bg]
Демаскез, беше толкова зареден с експлозиви, че можеше да ни изхвърли всичките от водата.
Danish[da]
Damascus var fyldt med sprængstoffer, nok til at fjerne Oahu.
Greek[el]
Είχε επάνω αρκετά εκρηκτικά, για να ανατινάξει όλο το Οάχου.
English[en]
The Damascus was loaded with explosives, enough to take out Oahu.
Spanish[es]
El Damascus estaba tan cargado de explosivos como para volar Oahu.
Finnish[fi]
Damascus pursusi räjähteitä, joilla olisi saanut räjäytettyä Oahu-saaren.
Hebrew[he]
" הדמשק " הייתה עמוסה בכל כך הרבה חומר נפץ יכלה לחסל את כולנו.
Croatian[hr]
Ali tamo je bilo toliko eksploziva da se napravi novi 11. rujna.
Dutch[nl]
De Damascus zat zo vol met explosieven,
Portuguese[pt]
O Demasquez estava tão cheio de explosivos que dava para tirar-nos todos das ilhas.
Serbian[sr]
Ali tamo je bilo toliko eksploziva da se napravi novi 11. rujna.
Turkish[tr]
Damascus, Oahu'yu götürmeye yetecek kadar patlayıcı ile yüklüydü.