Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لا شيء جديد في اضطهاد الحكام لأولئك الذين يناضلون في سبيل حقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين، وسيادة القانون، وحقوق المثليين جنسيا والمتحولين جنسيا، والسياسات الاقتصادية الموجهة اجتماعيا وبيئيا.
English[en]
There is nothing new about rulers persecuting people who fight for human rights, gender equality, the rule of law, LGBTI rights, and socially and ecologically oriented economic policies.
Spanish[es]
Que los gobiernos persigan a quienes luchan por los derechos humanos, la igualdad de género, el Estado de Derecho, los derechos de la comunidad LGBTI y políticas económicas con visión social y ecológica no tiene nada de nuevo.
French[fr]
Il n'y a rien de nouveau dans le fait que des dirigeants persécutent des citoyens qui luttent pour les droits de l'homme, l'égalité des sexes, l'état de droit, les droits LGBTI et les politiques économiques ayant une visée écologique et sociale.
Indonesian[id]
Sebetulnya penindasan atau pengekangan yang dilakukan pihak penguasa terhadap orang-orang yang memperjuangkan hak asasi manusia, kesetaraan gender, supremasi hukum, hak-hak LGBTI, dan kebijakan-kebijakan ekonomi yang lebih berorientasi sosial dan ekologis bukan hal baru.
Italian[it]
Non vi è nulla di nuovo sui governanti che perseguono gli attivisti dei diritti umani, color che lottano per l’uguaglianza di genere, lo stato di diritto, i diritti delle persone LGBTI, e le politiche economiche a orientamento ecologico e sociale.
Dutch[nl]
Er is niets nieuws aan heersers die mensen vervolgen die vechten voor de rechten van de mens, seksegelijkheid, de rechtstaat, rechten voor LGBTI’s, en een sociaal en ecologisch georiënteerd economisch beleid.
Portuguese[pt]
Não são novidade as situações de governantes que perseguem pessoas que lutam pelos direitos humanos, a igualdade de género, o Estado de direito, os direitos das pessoas LGBT (lésbicas, gays , bissexuais e transgéneros) e das políticas económicas com uma orientação de carácter social e ecológico.
Russian[ru]
Нет ничего нового в том, что власти преследуют людей, борющихся за права человека, гендерное равенство, верховенство закона, права ЛГБТ, а также социально и экологически ориентированную экономическую политику.
Chinese[zh]
统治者迫害为人权、性别平等、法治、LGBTI(同性恋和双性人)权利以及省会和生态导向经济政策而斗争的人绝非新鲜事。