Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا الشرطة تقرر .. في آخر النهار .. عندما تأتي الحالات .. تلك التي تحتاج تشريحاً .. وعندما يحتاج الامر ذلك
Bulgarian[bg]
Полицията взема решение -- вечерта, когато има нов случай -- те решават, добре, дали това е случай, в който трябва да се прави аутопсия.
German[de]
Die Polizei wird entscheiden (am selben Abend, wenn ein Fall hereinkommt) werden sie entscheiden, okay, das ist ein Fall, bei dem wir eine Autopsie durchführen müssen.
Greek[el]
Η αστυνομία θα αποφασίσει -- το απόγευμα, όταν έρχεται μία υπόθεση -- θα αποφασίσουν, εντάξει, αν είναι μία υπόθεση που χρειάζεται να κάνουμε αυτοψία.
English[en]
The police will decide -- in the evening, when there's a case coming in -- they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
Persian[fa]
پلیس تصمیم خواهد گرفت-- عصر، هنگامی که یک مورد جدید می آید-- آنها تصمیم میگیرند که خوب، آیا این موردی است که نیاز به کالبدشکافی داشته باشیم؟
Hebrew[he]
המשטרה מחליטה -- בערב כאשר המקרה מגיע -- שזהו מקרה שדורש נתיחת גופה.
Italian[it]
La polizia decide -- in serata, quando vi sia un caso in arrivo -- decide, ok, in questo caso ci serve un'autopsia.
Japanese[ja]
警察は 例えば夕方に 事件が起きたとして 解剖の必要があるかどうか判断します
Korean[ko]
경찰이 저녁에 자신들이 사건을 맡은 시간에 부검이 필요하다고 생각되는 사건을 맡았다면,
Dutch[nl]
De politie zal beslissen - 's avonds als er een geval binnen komt - zij zullen beslissen, oke, dit is een geval waar we een autopsie nodig hebben.
Polish[pl]
Policja decyduje, wieczorem, gdy dostają nową sprawę, czy jest to przypadek, w którym potrzebna jest autopsja.
Portuguese[pt]
A polícia irá decidir – à noite, quando um caso estiver chegando – eles vão decidir: Bom, será que este caso requer uma autópsia?
Romanian[ro]
Poliția va decide -- seara, când sosește un caz -- ei vor decide că în acest caz este nevoie de o autopsie.
Russian[ru]
Полиция принимает решение - вечером, когда произошло происшествие, они решают, что в этом случае им понадобится аутопсия.
Swedish[sv]
Polisen avgör -- under kvällen, när ett fall kommer in -- så avgör dom om detta är ett fall som kräver obduktion.
Turkish[tr]
Polis akşamdan vakalara karar verir bir vaka geldiğinde -- tamam derler, bu otopsi yapılması gereken bir vaka.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát sẽ quyết định khi có một trường hợp vào buổi tối họ sẽ quyết định đây có phải trường hợp cần khám nghiệm tử thi?
Chinese[zh]
警察会决定-- 案发当晚, 他们会决定,好,我们需要对这个案子进行尸检。