Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد وعدت هؤلاء الناس بعملية شنق
Bulgarian[bg]
Железопътната линия обеща на света.
Czech[cs]
Železnice slíbila těmto lidem provaz.
Danish[da]
Jernbaneselskabet lovede de her folk en hængning.
German[de]
Die Eisenbahn versprach eine Hinrichtung.
Greek[el]
Ο σιδηρόδρομος, υποσχέθηκε στον κόσμο ένα κρέμασμα.
English[en]
Railroad promised these people a hanging.
Spanish[es]
El ferrocarril promete muchos ahorcamientos.
Estonian[et]
Lubasin rahvale ülespoomist.
Finnish[fi]
Rautatiet lupasivat näille ihmisille hirttäjäiset.
French[fr]
Nous avons promis une pendaison.
Hebrew[he]
מסילת הברזל הבטיחה לתושבים תלייה.
Croatian[hr]
Željeznica je ljudima obećala vješanje.
Hungarian[hu]
A vasút akasztást ígért.
Indonesian[id]
Kita sudah berjanji akan ada penggantungan.
Italian[it]
La ferrovia promette un'impiccagione.
Georgian[ka]
ზვლვჱნთუარა ჲბვღა, ფვ ღვ დჲ ჲბვჟთ.
Macedonian[mk]
Железницата им вети на луѓево бесење.
Malay[ms]
Kita dah berjanji akan ada penggantungan.
Norwegian[nb]
Jernbaneselskapet lovet disse menneskene en henging.
Dutch[nl]
De spoorweg beloofde deze mensen een ophanging.
Portuguese[pt]
A ferrovia prometeu a essas pessoas um enforcamento.
Russian[ru]
Железная дорога обещала городу казнь.
Slovak[sk]
Železnica sľúbila, že dostanú povraz.
Slovenian[sl]
Železnica je obljubila obešanje.
Albanian[sq]
Hekurudha i premtoi këtyre njerëzve varje.
Serbian[sr]
Željeznica je ljudima obećala vješanje.
Swedish[sv]
Järnvägsbolaget lovade att hänga några.
Turkish[tr]
Demiryolu, bu insanlara bir idam sözü verdi.
Vietnamese[vi]
Railroad hứa không treo cổ các cậu...