Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази матрица взаимодействията дейност/характеристика са категоризирани с цветовете червено, оранжево, зелено или синьо.
Czech[cs]
V této matici byly interakce rybolov/prvek rozděleny do kategorií: červená, žlutá, zelená nebo modrá.
Danish[da]
I denne matrice er interaktionerne mellem aktivitet/værdi kategoriseret som røde, gule, grønne eller blå.
German[de]
Darin sind die Interaktionen zwischen Aktivitäten und Schutzgütern rot, orange, grün oder blau markiert.
Greek[el]
Στον εν λόγω πίνακα, οι αλληλεπιδράσεις δραστηριότητας/στοιχείου έχουν κατηγοριοποιηθεί με βάση διαφορετικά χρώματα (κόκκινο, πορτοκαλί, πράσινο ή μπλε).
English[en]
In this matrix, activity/feature interactions have been categorised as red, amber, green, or blue.
Spanish[es]
En esta matriz, las interacciones entre actividades y características se clasifican en categorías de color rojo, ámbar, verde o azul.
Estonian[et]
Selles maatriksis on tegevuse ja looduselementide vastasmõju liigitatud punase, oranži, rohelise või sinise värviga tähistatud riskikategooriatesse.
Finnish[fi]
Kalastustoiminnan ja ominaispiirteen väliset vuorovaikutukset on merkitty taulukossa punaisella, oranssilla, vihreällä tai sinisellä.
French[fr]
Dans cette matrice, les différentes interactions entre activités et éléments environnementaux ont été classées selon un code de couleurs (rouge, orange, vert ou bleu).
Croatian[hr]
U toj je matrici međusobno djelovanje aktivnosti i obilježja razvrstano u kategorije: crvena, žuta, zelena ili plava.
Hungarian[hu]
A mátrixban a tevékenységek és a képződmények közötti kölcsönhatásokat piros, sárga, zöld és kék színnel osztályozták.
Italian[it]
Una classificazione con il colore rosso indica un rischio elevato di deterioramento di un elemento.
Lithuanian[lt]
Šioje matricoje veiklos sąveika su ekosistemų elementais suskirstyta į kategorijas ir pažymėta raudona, geltona, žalia ar mėlyna spalva.
Latvian[lv]
Minētajā matricā darbības un veidojuma mijiedarbība ir klasificēta kā sarkana, dzeltena, zaļa vai zila.
Maltese[mt]
F'din il-matriċi, l-interazzjonijiet bejn l-attività u l-istruttura ġew ikkategorizzati bħala ħomor, ambra, ħodor jew blu.
Dutch[nl]
In deze matrix zijn alle interacties tussen activiteiten en kenmerken ingedeeld in een categorie waaraan de kleur rood, amber, groen of blauw is toegekend.
Polish[pl]
W tej matrycy oddziaływanie działalności połowowej na elementy środowiska morskiego podzielono na 4 kategorie: czerwoną, bursztynową, zieloną i niebieską.
Portuguese[pt]
Na referida matriz, as interações entre a atividade e as formações em causa foram classificadas com um código de cores (vermelho, âmbar, verde ou azul).
Romanian[ro]
În această matrice, interacțiunile la nivelul activităților/formațiunilor au fost clasificate în categoriile roșu, portocaliu, verde sau albastru.
Slovak[sk]
V tejto matici sa vzájomné pôsobenie činnosti a charakteristického prvku kategorizuje červenou, žltou, zelenou a modrou farbou.
Slovenian[sl]
V tej matriki so medsebojni vplivi dejavnosti in značilnosti razvrščeni v kategorije, označene z rdečo, jantarno, zeleno ali modro barvo.
Swedish[sv]
I matrisen har verksamheter/ömsesidig påverkan på rev kategoriserats som röda, gula, gröna eller blå.