Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص مُتَخفِّيين في الجبال, نوع من المقاومة أو جيش
Bulgarian[bg]
Някаква съпротива или армия.
Bosnian[bs]
Nekom pokretu otpora ili vojsci.
Czech[cs]
Nějací povstalci nebo armáda.
Danish[da]
En slags modstandsgruppe eller hær.
German[de]
Irgendeine Widerstandsarmee.
Greek[el]
Κάποιο είδος αντίστασης ή στρατού.
English[en]
Some kind of resistance or army.
Spanish[es]
Una resistencia, o un ejército.
Estonian[et]
Mingid ülestõusnud või sõdurid.
Persian[fa]
يه جور گروه مقاومت يا ارتش
Finnish[fi]
Jonkinlaisesta vastarintaliikkeestä.
French[fr]
Trier des rebelles ou des soldats.
Hebrew[he]
איזה סוג של התנגדות או צבא.
Croatian[hr]
Vrsta pobunjenika i vojnika.
Hungarian[hu]
Egy sereg, valami ellenállók.
Indonesian[id]
Semacam pemberontak atau tentara.
Italian[it]
Una specie di resistenza armata.
Japanese[ja]
反乱 軍 か 何 か
Lithuanian[lt]
Apie kažkokią pasipriešinimo armiją.
Latvian[lv]
Kaut kādi pretošanās spēki vai armija.
Macedonian[mk]
Некој вид на отпор или војска.
Malay[ms]
Mungkin puak penentang atau askar.
Norwegian[nb]
En slags motstandsstyrke eller hær.
Dutch[nl]
Een soort verzetsleger.
Polish[pl]
Jakiś odporności lub wojska.
Portuguese[pt]
Uma resistência, um exército.
Romanian[ro]
Un fel de grup de rezistentă sau o armată.
Russian[ru]
Это какое-то движение сопротивления или армия.
Sinhala[si]
විරුද්ධවාදීන් නැත්තම් හමුදාවක් වගේ.
Slovak[sk]
Nejaký druh odporu, alebo armády.
Slovenian[sl]
Nekakšni uporniki, oziroma vojska.
Serbian[sr]
Nekom pokretu otpora ili vojsci.
Swedish[sv]
En motståndsgrupp eller armé.
Thai[th]
พวกต้านทานหรือกองทัพ
Turkish[tr]
Karşı kuvvet gibi bir şey sanırsam.
Vietnamese[vi]
Kiểu như quân kháng chiến.