Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се изключва класиране на системата в позиции 8431, 8466 или 8522, като част от машина.
Czech[cs]
Zařazení tohoto zařízení jako části stroje, např. do čísel 8431, 8466 nebo 8522, je tudíž vyloučeno.
Danish[da]
Tarifering af systemet som en del til en maskine under eksempelvis pos. 8431, 8466 eller 8522 er derfor udelukket.
German[de]
Daher ist die Einreihung des Systems als Teil einer Maschine in die Positionen 8431, 8466 oder 8522 ausgeschlossen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κατάταξη του συστήματος ως μέρους μηχανής σε μια από τις κλάσεις 8431, 8466 ή 8522 αποκλείεται.
English[en]
Classification of the system as a part of a machine under a heading such as 8431, 8466 or 8522 is therefore excluded.
Spanish[es]
Por consiguiente, queda excluida la clasificación del sistema como parte de una máquina en las partidas 8431, 8466 u 8522.
Estonian[et]
Seetõttu ei või süsteemi klassifitseerida rubriigi 8431, 8466 või 8522 seadme osana.
Finnish[fi]
Sen vuoksi järjestelmää ei voida luokitella koneen osaksi esimerkiksi nimikkeeseen 8431, 8466 tai 8522.
French[fr]
Un classement du système dans la position 8431, 8466 ou 8522 en tant que partie d’une machine est dès lors exclu.
Croatian[hr]
Stoga ovaj sustav nije moguće razvrstati kao dio stroja pod tarifni broj 8431, 8466 ili 8522.
Hungarian[hu]
Ezért kizárt a rendszer gép alkatrészeként történő besorolása olyan vtsz. alá, mint a 8431, 8466 vagy 8522 vtsz.
Italian[it]
La classificazione del sistema quale parte di una macchina in una voce come 8431, 8466 o 8522 è pertanto esclusa.
Lithuanian[lt]
Todėl ši sistema nepriskirtina 8431, 8466 arba 8522 pozicijai kaip mašinos dalis.
Latvian[lv]
Tāpēc sistēmu nevar klasificēt kā iekārtu daļu tādās pozīcijās kā 8431, 8466 vai 8522.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-klassifikazzjoni tas-sistema bħala parti minn magna taħt intestaturi bħalma huma 8431, 8466 jew 8522 hija eskluiża.
Dutch[nl]
Indeling van het systeem als deel van een machine onder een post als 8431, 8466 of 8522 is daarom uitgesloten.
Polish[pl]
Klasyfikacja systemu jako części maszyny objętej pozycją taką, jak pozycja 8431, 8466 lub 8522, jest zatem wykluczona.
Portuguese[pt]
A classificação do sistema como parte de uma máquina nas posições 8431, 8466 ou 8522 está, portanto, excluída.
Romanian[ro]
Clasificarea sistemului ca parte a unei mașini la poziții precum 8431, 8466 sau 8522 este, prin urmare, exclusă.
Slovak[sk]
Zatriedenie tohto systému ako časti stroja napríklad do položky 8431, 8466 alebo 8522 je preto vylúčené.
Slovenian[sl]
Uvrstitev sistema kot dela stroja pod tarifno številko 8431, 8466 ali 8522 je zato izključena.
Swedish[sv]
Klassificering av systemet som del av en maskin enligt något av numren 8431, 8466 eller 8522 är därför utesluten.