Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت أستمع
Czech[cs]
Už bych začal pískat.
Danish[da]
Jeg ville begynde at fløjte.
German[de]
Ich würde schon mal pfeifen.
Greek[el]
Στη θέση σου θα σφύριζα.
English[en]
I'd start whistling.
Spanish[es]
Yo comenzaría a silbar.
Estonian[et]
Mina juba vilistaksin.
Finnish[fi]
Kannattaisi jo viheltää.
Hebrew[he]
כדאי שתתחיל לשרוק להם.
Croatian[hr]
Ja bih počeo fućkati.
Hungarian[hu]
Én füttyentenék.
Indonesian[id]
Aku akan mulai bersiul.
Italian[it]
lo comincerei a fischiare.
Macedonian[mk]
Почни да свириш.
Norwegian[nb]
Best å plystre.
Dutch[nl]
Roep ze maar vast.
Polish[pl]
Zacznę gwizdać.
Portuguese[pt]
É melhor começar a pensar nisso.
Romanian[ro]
Eu aş începe să fluier.
Russian[ru]
Я бы начал уже свистеть.
Slovak[sk]
Začal by som na nich pískať.
Slovenian[sl]
Kar zažvižgaj.
Serbian[sr]
Ja bih počeo bih da zviždim.
Swedish[sv]
Jag skulle vissla på dem.
Turkish[tr]
Ben olsam ıslık çalardım.