Besonderhede van voorbeeld: 5401742951237456502

Bulgarian

Въпреки че вървеше, връзката ни достигна постоянен отлив.

Greek

Παρόλο που είχαμε τα πάνω μας, η σχέση μας έχει φθάσει σ'ένα οριστικό τέλμα.

English

And although we have flowed, our relationship now has come to a permanent ebbing.

Finnish

Ja vaikka me olemme nousseet, suhteemme on tullut pysyvään laskuun.

Hungarian

És bár eddig dagályon úsztunk, a kapcsolatunkban beállt az örök apály.

Italian

E nonostante abbiamo avuto momenti di alba, il nostro rapporto adesso e'arrivato ad perpetuo tramonto.

Dutch

En ondanks dat het vloed was, is onze relatie nu in een permanente eb.

Polish

I pomimo, że wzlatywaliśmy, nasz związek zmierza ku upadkowi.

Portuguese

E embora tenha sido bom, a nossa relação está em maré baixa permanente.

Romanian

Şi deşi ne-am aflat într-un flux, relaţia noastră acum a devenit un reflux.