Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
препоръчва да се оползотворява капиталът от знания, натрупани от някои НПО;
Czech[cs]
využít bohaté poznatky, jež některé nevládní organizace nashromáždily;
Danish[da]
at udnytte den videnskapital, som visse NGO'er har opbygget
German[de]
das Wissen einschlägiger NGO zu würdigen;
Greek[el]
να αξιοποιηθούν οι γνώσεις που έχουν συσσωρεύσει ορισμένες ΜΚΟ,
English[en]
recommends harnessing the knowledge capital accumulated by certain NGOs;
Spanish[es]
valorizar el capital de conocimientos acumulados por determinadas ONG;
Estonian[et]
väärtustada teatud valitsusväliste organisatsioonide kogutud teadmistekapitali;
Finnish[fi]
hyödynnetään eräille kansalaisjärjestöille kertynyttä osaamispääomaa
French[fr]
de valoriser le capital de connaissance accumulé par certaines ONG;
Croatian[hr]
preporučuje da se iskoristi stečeno strukovno znanje određenih nevladinih organizacija;
Hungarian[hu]
a bizonyos NGO-k által felhalmozott tudástőke hasznosítását,
Italian[it]
sfruttare il capitale di conoscenze accumulato da alcune ONG;
Lithuanian[lt]
pasinaudoti NVO sukaupta didele patirtimi,
Latvian[lv]
pielietot dažās NVO uzkrāto zināšanu kapitālu,
Maltese[mt]
jiġi sfruttat il-kapital tal-għarfien akkumulat minn ċerti NGOs,
Dutch[nl]
optimaal gebruik te maken van het door bepaalde ngo's bijeengebrachte kenniskapitaal;
Polish[pl]
skorzystać z kapitału wiedzy zgromadzonego przez niektóre organizacje pozarządowe;
Portuguese[pt]
valorizar o capital de conhecimento acumulado por algumas ONG;
Romanian[ro]
să se valorifice capitalul de cunoștințe acumulat de anumite organizații neguvernamentale;
Slovak[sk]
zhodnotiť bohaté poznatky, ktoré nazhromaždili niektoré mimovládne organizácie.
Slovenian[sl]
izkoristi strokovno znanje določenih nevladnih organizacij;
Swedish[sv]
dra nytta av de kunskaper som vissa icke-statliga organisationer har tillägnat sig,