Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но как са се оказали на панаира?
German[de]
Aber wie kommt es in den Zirkus?
English[en]
But why did they end up at the carnival?
Spanish[es]
Pero ¿por qué acabaron en el circo?
French[fr]
Mais pourquoi ont-ils abouti chez les forains.
Croatian[hr]
Odakle u cirkusu?
Hungarian[hu]
De hogy kerültek a cirkuszhoz?
Italian[it]
E come sono finite al parco divertimenti?
Dutch[nl]
Maar wat doen ze in het circus?
Portuguese[pt]
Mas como foram parar ao circo?
Romanian[ro]
Dar de ce au ajuns la circ?
Russian[ru]
Но как они оказались на ярмарке?
Swedish[sv]
Hur hamnade de hos cirkusen?