Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обществена система, където плячката диктувала лоялността.
Catalan[ca]
Era un sistema social complet, unit pels vincles de lleialtat.
Czech[cs]
Tmelem celého společenského systému byla oddanost.
English[en]
An entire social system, its plunder was the glue of loyalty.
Spanish[es]
Un completo sistema social, mantenido por el pegamento de la lealtad.
Portuguese[pt]
Era um sistema social inteiro cujos saques eram a " cola " da lealdade.
Romanian[ro]
Un întreg sistem social, era tributar liantului de loialitate.