Besonderhede van voorbeeld: 5402175816488421695

Arabic

ثم بعد ثلاثة أعوام، ومع إصرار الإمبراطور تويدروس على عدم إطلاق سراحهم، أرسلت البريطانيون حملة عسكرية تتألف من ثلاثة عشر ألف جندي، وستة وعشرين ألفاً من الملتحقين بالمعسكر على الطريق، فضلاً عن أربعة وأربعين فيلا.

Czech

Tři roky nato je císař Tewodros stále odmítal propustit, a tak Britové vyslali expediční jednotku složenou z 13 000 vojáků, 26 000 civilistů v týle a 44 slonů.

German

Drei Jahre später setzten die Briten, nachdem Kaiser Tewodros die Freilassung der Geiseln immer noch verweigerte, ein Expeditionskorps als 13.000 Soldaten, 26.000 begleitenden Zivilisten und 44 Elefanten in Marsch.

English

Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants.

Spanish

Como tres años después el emperador Teodoro seguía negándose a liberarlos, los británicos enviaron una fuerza expedicionaria formada por 13.000 soldados, 26.000 acompañantes civiles y 44 elefantes.

French

Trois ans plus tard, et dans la mesure où l’empereur Tewodros refusait toujours de les libérer, les Britanniques ont envoyé une force expéditionnaire de 1300 hommes, 2600 civils associés aux troupes, et 44 éléphants.

Chinese

三年后,皇帝西奥多(Tewodros)仍拒绝放人,结果英国派遣了一支13 000作战人员、26 000后勤人员和44头大象的远征军。