Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще означава, че ще трябва да изключим светлинното ядро.
Czech[cs]
To znamená, že budeme muset vypnout warp jádro.
German[de]
Das hieße, wir müssten den Warpkern abschalten.
Greek[el]
Θα κόψουμε ταχύτητα, δηλαδή.
English[en]
That would mean we'd have to power down the warp core.
Spanish[es]
Eso significaría que tendríamos que apagar el núcleo warp.
Finnish[fi]
Sitä varten pitäisi sammuttaa poimuydin.
Croatian[hr]
Moramo ugasiti jezgru.
Hungarian[hu]
Ezt azt jelenti, hogy le kellene kapcsolni a hajtóműmagot.
Dutch[nl]
Dan moeten we de energie van de warpkern afhalen.
Polish[pl]
Będziemy musieli wyłączyć rdzeń warp.
Portuguese[pt]
Isto significa diminuir a força central.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că se va opri alimentarea miezului warp.
Serbian[sr]
Moramo ugasiti jezgru.
Turkish[tr]
Bu Worp merkezini durdurmak anlamına gelir.