Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1 Dnes se koná na zemi pod vedením Ježíše a ve spolupráci s jeho andělskými ženci velká duchovní žeň.
Danish[da]
1 Under Jesu ledelse og i samarbejde med hans himmelske engle udføres nu et stort åndeligt høstarbejde på hele jorden.
German[de]
1 Unter der Leitung Jesu und in Zusammenarbeit mit seinen Schnittern, den Engeln, findet heute auf der Erde eine große geistige Ernte statt.
Greek[el]
1 Κάτω από την κατεύθυνση του Ιησού και σε συνεργασία με τους αγγελικούς θεριστές του, σήμερα λαβαίνει χώρα ένας μεγάλος πνευματικός θερισμός πάνω στη γη.
English[en]
1 Under the direction of Jesus and in cooperation with his angelic reapers, a great spiritual harvest is now taking place in the earth.
Spanish[es]
1 Bajo la dirección de Jesús y en cooperación con los segadores angelicales, al presente se está efectuando una gran siega o cosecha espiritual en la Tierra.
Finnish[fi]
1 Maan päällä tapahtuu parhaillaan suuri hengellinen elonkorjuu Jeesuksen johdolla ja yhteistyössä hänen eloa korjaavien enkeleittensä kanssa.
French[fr]
1 Sous la direction de Jésus et de ses ouvriers angéliques, une grande moisson est actuellement en cours sur toute la terre.
Croatian[hr]
1 Pod vodstvom Isusa, a u suradnji s njegovim žeteocima, anđelima, danas se na Zemlji odvija velika duhovna žetva.
Italian[it]
1 Con la guida di Gesù e in collaborazione con i suoi mietitori angelici, sulla terra è ora in corso una grande raccolta spirituale.
Korean[ko]
1 예수의 인도 아래 그리고 그분의 천사들로 된 추수꾼들의 협조를 받으며, 지금 땅에서는 거대한 영적 추수 사업이 벌어지고 있다.
Norwegian[nb]
1 Et stort, åndelig innhøstningsarbeid finner nå sted på jorden under ledelse av Jesus og i samarbeid med hans engler.
Polish[pl]
1 Na ziemi są w toku wielkie żniwa duchowe pod kierownictwem Jezusa i przy współudziale jego żeńców, którymi są aniołowie.
Portuguese[pt]
1 Sob a direção de Jesus e em cooperação com seus ceifeiros angélicos, ocorre hoje na terra uma grande colheita espiritual.
Swedish[sv]
1 Under Jesu ledning och i samarbete med hans änglar, skördemännen, pågår nu en stor andlig skörd på jorden.
Turkish[tr]
1 İsa’nın yönetimi altında ve orakçı olan meleklerler birlikte şimdi yeryüzünde büyük bir ruhi hasat işi yapılmaktadır.
Chinese[zh]
1. 在耶稣的指挥及他手下的天使协助之下,今日地上有一场伟大的属灵收割正在进行。