Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможната помощ, свързана със земята и кариерите за чакъл, предоставени на разположение на Tieliikelaitos
Czech[cs]
možné podpory související s pozemky a štěrkovišti poskytnutými k dispozici podniku Tieliikelaitos
Danish[da]
eventuel støtte i forbindelse med grunde og grusgrave, som blev stillet til rådighed for Tieliikelaitos
German[de]
potenzielle Beihilfe im Zusammenhang mit Gelände und Schottergruben, die Tieliikelaitos zur Verfügung gestellt wurden,
Greek[el]
πιθανή ενίσχυση σχετικά με τα γήπεδα και τα λατομεία αδρανών που τέθηκαν στη διάθεση της Tieliikelaitos,
English[en]
possible aid related to the land and gravel sites put at the disposal of Tieliikelaitos
Spanish[es]
posible ayuda relacionada con los terrenos y gravilleras puestos a disposición de Tieliikelaitos,
Estonian[et]
võimalik abi seoses Tieliikelaitose käsutusse antud maade ja kruusakarjääridega,
Finnish[fi]
Tieliikelaitoksen omistukseen siirtyneisiin maa- ja sora-alueisiin liittyvä mahdollinen tuki,
French[fr]
aide éventuelle relative à des terrains et à des sites de production de graviers mis à la disposition de Tieliikelaitos
Hungarian[hu]
a Tieliikelaitos rendelkezésére bocsátott földterületekkel és kavicskitermelő-helyekkel kapcsolatos esetleges támogatás
Italian[it]
l'eventuale aiuto relativo ai depositi di terreno e ghiaia messi a disposizione di Tieliikelaitos,
Lithuanian[lt]
galima pagalba, susijusi su Tieliikelaitos įmonei perduotais žemės sklypais ir žvyro karjerais,
Latvian[lv]
iespējamais atbalsts saistībā ar zemes un grants ieguves vietām, kas nodotas Tieliikelaitos rīcībā,
Maltese[mt]
għajnuna possibbli relatata mas-siti ta' l-art u taż-żrar imqiegħda għad-dispożizzjoni ta' Tieliikelaitos
Dutch[nl]
mogelijke steun met betrekking tot ter beschikking van Tieliikelaitos gestelde gronden en grindwinningen,
Polish[pl]
możliwą pomoc związaną z gruntami i żwirowniami przekazanymi do dyspozycji Tieliikelaitosu,
Portuguese[pt]
Possível auxílio relacionado com os terrenos e saibreiras postos à disposição da Tieliikelaitos.
Romanian[ro]
eventual ajutor asociat terenurilor și siturilor de extracție a pietrișului puse la dispoziția Tieliikelaitos
Slovak[sk]
prípadná pomoc v súvislosti s pozemkami s pôdou a štrkom poskytnutými Tieliikelaitosu,
Slovenian[sl]
morebitna pomoč za zemljo in gramozni teren, ki ju je imelo na voljo podjetje Tieliikelaitos;
Swedish[sv]
eventuellt stöd i samband med de marksubstans- och stenmaterialtillgångar som har överförts till Vägaffärsverket,