Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة يتوجب عليهم الحرص على عدم تعرض الثلج الى درجات حرارة اكثر من 20 تحت الصفر والا فان الغازات الموجودة في تلك العينات سوف تخرج منها
Bulgarian[bg]
Те трябва, всъщност, да се уверят, че леда никога няма да стане по-топъл от около 20 градуса под нулата, в противен случай, основните газове вътре в него ще се разсеят.
Greek[el]
Πρέπει, στην πραγματικότητα, να βεβαιωθούν ότι ο πάγος δεν ζεσταίνεται ποτέ πάνω από τους μείον 20 βαθμούς, αλλιώς, τα βασικά αέρια θα ξεφύγουν.
English[en]
They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate.
Spanish[es]
De hecho, tienen que asegurarse de que este hielo nunca se caliente a más de unos 20 grados bajo cero, de lo contrario, los gases clave contenidos en él se disiparían.
Persian[fa]
در حقیقت آنها باید اطمینان حاصل کنند که دمای این یخها به هیچ عنوان گرمتر از منهای 20 نشود، که دمای این یخها به هیچ عنوان گرمتر از منهای 20 نشود، وگرنه، گازهای کلیدی درون آنها در بین می روند.
Finnish[fi]
Heidän täytyy itse asiassa varmistaa, ettei jää koskaan lämpene yli -20 asteen. Muutoin jään sisällä olevat kaasut karkaavat.
French[fr]
En fait, ils doivent faire en sorte que la glace n'atteigne jamais 20 degrés au-dessous de zéro, sinon les gaz à l'intérieur se dissiperaient.
Hebrew[he]
הם חייבים, למען האמת, להבטיח שהקרח לא יתחמם ליותר מ20 מעלות מתחת לאפס, אחרת, גזי המפתח בתוכם ישתחררו.
Croatian[hr]
Oni, u stvari, moraju osigurati da taj led nikada neće biti topliji od oko 20 stupnjeva ispod nule, inače, će se ključni plinovi raspršiti.
Indonesian[id]
Sebenarnya, mereka harus memastikan es ini tidak pernah bersuhu di atas minus 20 derajat, karena jika tidak, gas-gas penting di dalamnya akan hilang.
Italian[it]
Devono, per essere precisi, fare in modo che il ghiaccio non salga a temperature più alte di circa 20 gradi sotto zero, altrimenti i gas più importanti all'interno si dissiperebbero.
Japanese[ja]
実際 科学者達は 氷が氷点下30度C以上にならないことを 保証しなければなりません 大事なガスを逃がさないためです
Korean[ko]
실제로 그들은 얼음이 영하 20도 이상이 되지 않도록 관리해야만 합니다. 그렇지 않으면, 얼음속의 중요한 가스들이 빠져 나가버리죠.
Dutch[nl]
Ze moeten, in feite, zorgen dat dit ijs nooit warmer wordt dan zo'n 20 graden onder nul, anders zullen de gassen in het ijs vervliegen.
Portuguese[pt]
Eles têm que garantir que este gelo nunca aquece acima dos 20 graus negativos, senão, os gases fundamentais dentro dele dissipar-se-ão.
Romanian[ro]
Ei trebuie, de fapt, să se asigure că această gheaţă niciodată nu se încălzeşte la mai mult de 20 de grade sub zero, altfel, gazele cheie din interior se vor disipa.
Russian[ru]
Вообще-то они должны быть уверены, что лёд не нагреется больше, чем на 20 градусов ниже нуля, иначе важные газы внутри улетучатся.
Slovak[sk]
Vlastne musia zaistiť, že sa ľad nezohreje viac ako asi 20 stupňov pod nulou, inak by kľúčové plyny z neho vyprchali.
Serbian[sr]
Zapravo, moraju da se postaraju da led nikad ne bude na temperaturi iznad -20 stepeni; u suprotnom bi gasovi u njemu izvetrili.
Turkish[tr]
Aslında, buzun eksi 20 dereceden daha fazla ısınmayacağından emin olmak zorundadırlar, aksi takdirde içindeki önemli gazlar dağılır.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, họ phải đảm bảo là nhiệt độ của băng này không bao giờ tăng quá âm 20 độ, nếu không, những khí chủ chốt bên trong sẽ bay mất.
Chinese[zh]
他们必须得确保 冰不会变得 高于零下20度, 否则其中的关键气体就会挥发。