Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In her October 2017 book about her sexual assault, Black Box, Shiori reported that police forced her to reenact her assault using something resembling a crash-test dummy as male officers looked on and took photographs.
Spanish[es]
En su libro de octubre de 2017 sobre abuso sexual, Black Box, Shiori informó que la policía la forzó a recrear su abuso usando algo parecido a un muñeco de simulación mientras los oficiales miraban y tomaban fotografías
French[fr]
Dans son livre d'octobre 2017, Black Box [ja], Shori rapporte que la police l'a forcée à rejouer son agression en utilisant quelque chose ressemblant à un mannequin d'essai de chocs pendant qu'un agent homme regardait et prenait des photos.
Italian[it]
Nel suo libro del 2017 riguardo la violenza sessuale subita, Black Box, Shiori racconta che la polizia l'aveva costretta a mettere in scena la violenza utilizzando quello che somigliava ad un manichino da crash-test mentre degli agenti uomini guardavano e scattavano fotografie.
Korean[ko]
지난 2017년 10월, 시오리는 그녀의 성폭행 경험에 관한 책인 ‘블랙 박스‘에서, 경찰이 그녀에게 사람모양의 더미인형을 주며 남자 경찰관이 지켜보고 사진을 찍는 와중에 그녀가 성폭행 현장을 재현해야 함을 강요받았다고 적었다.
Dutch[nl]
In Black Box, het in oktober 2017 verschenen boek dat ze over haar aanranding schreef, vertelt Shiori dat de politie haar dwong om haar verkrachting na te spelen met iets wat leek op een crashtestdummy, terwijl mannelijke politieagenten toekeken en foto's maakten.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ, ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ, ਸ਼ਿਓਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰਾਨਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਛੇੜਛਾੜ ਨੂੰ ਹੂਬਹੂ ਪੁਲਿਸ ਅੱਗੇ ਦਰਸਾਉਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਣਾ ਸੀ।
Russian[ru]
В октябре 2017 года в книге о её изнасиловании «Black Box» [яп] Сиори сообщила, что полиция заставила её инсценировать сцену преступления, используя нечто похожее на манекен для краш-тестов. Офицеры-мужчины смотрели на это и делали фотографии.