Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاشقر ، ثم حمراء صغيرة ؟
Bulgarian[bg]
Или как се казваше онзи, русият?
Bosnian[bs]
Ili šta kažete na, kako se zvaše, plave kose, jak kao bizon?
Czech[cs]
No a nebo ten, jak se sakra jmenuje, blonďák?
Danish[da]
Eller hvad med ham den store, blonde?
Greek[el]
Ή μ'εκείνον τον ξανθό, πώς είναι το όνομά του;
English[en]
Or what about, what's his name, the blonde, buff brother?
Spanish[es]
Y como se llamaba aquel rubio?
Estonian[et]
Aga selle heleda peaga tüübi vastu, mis ta nimi oligi?
Finnish[fi]
Kukas se kookas vaalea tyyppi oli?
French[fr]
Et le blond, là, un peu roux?
Hebrew[he]
מה עם מה שמו, הבלונדיני, מהאחים באף?
Croatian[hr]
Ili što kažete na, kako se zvaše, plave kose, jak kao bizon?
Hungarian[hu]
Vagy az a hogy is hívják, szőke... barna tesó?
Italian[it]
Come si chiama quel tipo biondo tutto muscoli?
Georgian[ka]
თლთ კაკ ჟვ კაჱგაქვ ჲნჱთ, პსჟთწრ?
Norwegian[nb]
Eller hva med, hva heter han blonde svære?
Dutch[nl]
Of die blonde kerel?
Portuguese[pt]
Ou aquela, qual era o nome, o loiro, maninho?
Romanian[ro]
Sau ce putem spune despre, ceea ce este numele lui, blonda, piele de bivol frate?
Slovenian[sl]
Kako ja pa ime tistemu, ki ima blond lase?
Serbian[sr]
Или шта кажете на борбу са, како се зваше, плаве косе, јак као бизон?
Swedish[sv]
Eller, vad heter han, den blonda veteranen?
Turkish[tr]
Hani şu sarışın iri kıyımla olan maçına ne demeli, adı neydi?