Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إذا فهمنا كيف تدخل هذه المواد إلى الهيكل العظمي، سنعود حينها و نجمع عينات أحفورية، و نعيد بناء المحيط كما كان في الماضي.
Bulgarian[bg]
И ако успеем да разберем как тези химикали се вграждат в скелета, можем да се върнем, да съберем вкаменелости и да реконструираме по какъв начин океанът е изглеждал в миналото.
Czech[cs]
A když pochopíme, jak se tyto chemikálie dostávají do kostry, můžeme se vrátit, sebrat zkamenělé vzorky, a rekonstruovat, jak oceán vypadal v minulosti.
German[de]
Wenn wir verstehen, wie diese Chemikalien in das Skelett gelangen, können wir versteinerte Exemplare sammeln und rekonstruieren, wie der Ozean in der Vergangenheit aussah.
English[en]
And if we can understand how these chemicals get into the skeleton, we can then go back, collect fossil specimens, and reconstruct what the ocean used to look like in the past.
Spanish[es]
Y si podemos entender cómo estos químicos entran en el esqueleto, entonces podemos volver atrás, recoger muestras fósiles, y reconstruir cómo era el océano en el pasado.
Persian[fa]
و اگر بتوانیم بفهمیم چطور این مواد شیمیایی وارد اسکلت شده، میتوانیم برگردیم و نمونههای فسیلی گردآوری کنیم، و وضعیت اقیانوس را در گذشته بازسازی کنیم.
French[fr]
Comprendre comment ces substances entrent dans le squelette nous permet ensuite de retourner à nos fossiles et de reconstituer l'océan tel qu'il était auparavant.
Galician[gl]
Se logramos entender como se integran estas substancias no esqueleto, podemos voltar, recoller espécimes fósiles e reconstruír como era o océano no pasado.
Hebrew[he]
ואם אנחנו יכולים להבין איך הכימיקלים האלה נכנסים לשלד, אנחנו יכולים אז לחזור, לאסוף דוגמיות מאובנים, ולשחזר איך האוקיינוס נראה בעבר.
Italian[it]
E se riusciamo a capire come questi elementi entrano nello scheletro, possiamo tornare indietro, raccogliere campioni fossili e ricostruire l'aspetto che aveva l'oceano in passato.
Korean[ko]
이러한 화학 물질들이 산호의 골격을 형성하게 된 과정을 안다면 화석 시료를 채취해서 과거 모습이 어떠했는지 알아낼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als we doorhebben hoe deze stoffen in hun skelet worden opgenomen kunnen we terug gaan, fossielen verzamelen en reconstrueren hoe de oceaan er in het verleden heeft uitgezien.
Polish[pl]
Jeśli uda nam się zrozumieć, jak wnikają one w szkielet, możemy się cofnąc, zebrać skamieliny i odtworzyć wygląd oceanu z przeszłości.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos compreender como são incorporadas no esqueleto, podemos voltar, colher exemplares fósseis, e reconstruir o aspecto do oceano no passado.
Russian[ru]
И если мы поймём, как эти вещества проникают в скелет коралла, то, собрав окаменелые кораллы и исследовав их, мы узнаем, каким океан был в прошлом.
Serbian[sr]
Ако успемо да разумемо како ове хемикалије доспевају у скелет, онда можемо да се вратимо, сакупимо фосилне примерке и реконструишемо како је океан изгледао у прошлости.
Thai[th]
และถ้าคุณเข้าใจได้ว่าสารเคมีเหล่านี้ เข้าไปในโครงสร้างได้อย่างไร เราจะสามารถกลับไป เก็บตัวอย่างฟอสซิล และสร้างสิ่งที่มหาสมุทรเคยเป็นในอดีตได้
Turkish[tr]
Eğer bu kimyasalların iskelete nasıl girdiğini anlarsak, o zaman geri dönüp fosil örnekleri toplayabiliriz ve geçmişte okyanusun benzediği şeyi yeniden oluşturabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu có thể hiểu cách mà những hóa chất này đi vào trong xương, ta có thể quay lại, thu thập những mẫu hóa thạch, và tái thiết lại những gì đại dương từng có trong quá khứ.
Chinese[zh]
如果我们可以理解 这些化学成分如何进入生物骨架, 我们就可以采集样本、回溯历史, 重现古代海洋的图景。