Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че поработих по местата, където може да е отнесена Ана.
Greek[el]
'Ετσι εξέταζα σημεία που μπορεί η Άννα να επιπλέει.
English[en]
So I've been working on locales where Anna may be treading water.
Spanish[es]
Trabajo en los lugares... donde Anna pueda estar flotando.
French[fr]
Donc j'ai travaillé sur les endroits où Anna pourrait être à la dérive.
Croatian[hr]
Stoga sam proučavala mjesta gdje je Anna možda završila u vodi.
Italian[it]
Cosi'ho cercato le zone dove Anna potrebbe essere stata trasportata.
Dutch[nl]
Dus ik zocht naar locaties waar Anna kan watertrappen.
Polish[pl]
Pracowałam nad lokalizacjami miejsc, w których może znajdować się Anna.
Portuguese[pt]
Então, eu tenho trabalhado com os locais onde a Anna possa estar a deriva na água.
Romanian[ro]
Deci, am fost de lucru pe locales. În cazul în care anna poate fi călcare de apă.
Russian[ru]
Я работаю над местами, где Анна может находиться.
Turkish[tr]
O yüzden ben de Anna'nın suda ulaşabileceği yerlere bakıyordum.