Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nur zu oft, so scheint es, waren die Schulen und höheren Bildungseinrichtungen nicht in der Lage, Schüler und Studenten dazu herauszufordern, sich ihren Glauben erneut zu eigen zu machen als Teil der aufregenden intellektuellen Entdeckungen, die die Erfahrung der höheren Bildung kennzeichnen.
English[en]
All too often, it seems, Catholic schools and colleges have failed to challenge students to reappropriate their faith as part of the exciting intellectual discoveries which mark the experience of higher education.
Spanish[es]
Con demasiada frecuencia, al parecer, las escuelas y las universidades católicas no han logrado impulsar a los estudiantes a reapropiarse de su fe como parte de los estimulantes descubrimientos intelectuales que caracterizan la experiencia de la educación superior.
French[fr]
Trop souvent, il semble que les écoles catholiques et les collèges n’aient pas réussi à proposer aux étudiants le défi de se réapproprier de leur foi comme une partie des découvertes intellectuelles stimulantes qui caractérisent l’expérience de l’éducation supérieure.
Italian[it]
Troppo spesso, pare, le scuole e i college cattolici non sono riusciti a sfidare gli studenti a riappropriarsi della loro fede come parte delle stimolanti scoperte intellettuali che caratterizzano l’esperienza dell’educazione superiore.
Portuguese[pt]
Com demasiada frequência, ao que parece, as escolas e os institutos superiores católicos não conseguiram incentivar os estudantes a reapropriarem-se da sua fé, como parte das descobertas intelectuais estimulantes que caracterizam a experiência do ensino superior.