Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vinstone, mislim da imaš napad panike.
German[de]
Winston, ich glaube, du hast eine Panikattacke.
English[en]
Winston, I think you're having a panic attack.
Spanish[es]
Winston, creo que estás teniendo un ataque de pánico.
Estonian[et]
Winston, ma arvan, et sul on paanikahoog.
Finnish[fi]
Sinulla taitaa olla paniikkikohtaus.
French[fr]
Tu as une crise de panique.
Croatian[hr]
Winstone, mislim da imaš napad panike.
Hungarian[hu]
Winston, szerintem pánikrohamod van.
Italian[it]
Winston, mi sa che hai un attacco di panico.
Portuguese[pt]
Acho que estás a ter um ataque de pânico, Winston.
Romanian[ro]
Winston, cred că ai un atac de panică.
Russian[ru]
Винстон, по-моему, у тебя приступ паники.
Serbian[sr]
Vinstone, mislim da imaš napad panike.
Swedish[sv]
Du har fått en panikattack.