Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتخثر الدم بعد
Bulgarian[bg]
Кръвта се съсирва.
Bangla[bn]
রক্ত এখনো জমাট বাঁধেনি ।
Czech[cs]
Krev není slepená dosud.
Danish[da]
Blodet er ikke størknet endnu.
German[de]
Das Blut ist noch nicht geronnen.
Greek[el]
Το αίμα είναι ακόμα φρέσκο.
English[en]
Blood's not clotted yet.
Spanish[es]
La sangre no se ha coagulado.
Estonian[et]
Veri ei ole veel hüübinud.
Basque[eu]
Odola ez da lehortu.
Persian[fa]
خونش هنوز لخته نشده.
Finnish[fi]
Veri ei ole hyytynyt.
Hebrew[he]
הדם עדיין לא נקרש.
Croatian[hr]
Krv se još nije zgrušala.
Hungarian[hu]
A vér még friss.
Indonesian[id]
Darahnya belum mengering.
Icelandic[is]
Blóðið er ekki enn storknað.
Italian[it]
Il sangue non è ancora coagulato.
Japanese[ja]
まだ 血液 が 固ま っ て な い
Latvian[lv]
Asinis vēl nav sarecējušas.
Macedonian[mk]
Крвта се'уште не е згрутчена.
Malay[ms]
Darahnya belum beku.
Norwegian[nb]
Blodet er ikke størknet.
Dutch[nl]
Het bloed is nog niet gestold.
Polish[pl]
Krew jeszcze nie zakrzepła.
Portuguese[pt]
O sangue não foi coagulado.
Romanian[ro]
Sângele nu s-a închegat încă.
Russian[ru]
Кровь еще свежая.
Sinhala[si]
තාම ලේ කැටි ගැහිලා නැහැ.
Slovenian[sl]
Kri se še ni strdila.
Serbian[sr]
Krv se još nije zgrušala.
Swedish[sv]
Blodet har inte levrat sig än.
Turkish[tr]
Kanı daha pıhtılaşmamış.
Vietnamese[vi]
Máu chưa đông.