Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I medfør af artikel 3 i den catalanske selvstyrestatut er "Cataloniens sprog catalansk", og "catalansk er Cataloniens officielle sprog".
German[de]
Gemäß dem Autonomiestatut für Katalonien wird Katalanisch als die eigene Sprache Kataloniens angesehen und ist Katalanisch Amtssprache in Katalonien.
Greek[el]
Το Καταστατικό Αυτονομίας της Καταλωνίας στο άρθρο 3 ορίζει ότι "γλώσσα της Καταλωνίας είναι τα καταλανικά" και ότι "η καταλανική γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα της Καταλωνίας".
English[en]
Article 3 of the Statute on the Autonomy of Catalunya states that "the language of Catalunya is Catalan" and that "the Catalan language is official in Catalunya".
Spanish[es]
El Estatuto de Autonomía de Catalunya considera en su artículo 3 que la "lengua propia de Catalunya es el catalán" y que "el idioma catalán es el oficial en Catalunya".
Finnish[fi]
Katalonian autonomisen alueen perustamiskirjan 3 artiklan mukaisesti Katalonian alueen oma kieli on katalonia, joka on myös alueen virallinen kieli.
French[fr]
Le statut d'autonomie de la Catalogne stipule à l'article 3 que "la langue propre à la Catalogne est le catalan" et que "le catalan est la langue officielle en Catalogne".
Italian[it]
L'articolo 3 dello statuto di autonomia della Catalogna stabilisce che "la lingua della Catalogna è il catalano" e che "il catalano è la lingua ufficiale in Catalogna".
Dutch[nl]
In artikel 3 van het autonomiestatuut van Catalonië wordt bepaald dat het Catalaans de eigen taal van Catalonië is en dat het Catalaans de officiële taal in Catalonië is.
Portuguese[pt]
No Estatuto de Autonomia da Catalunha está disposto, no seu artigo 3o, que a "língua específica da Catalunha é o Catalão" e que "a língua catalã é a língua oficial utilizada na Catalunha".
Swedish[sv]
I artikel 3 i den autonoma regionen Kataloniens stadgar står det att Kataloniens eget språk är katalanska och att katalanska är det officiella språket i Katalonien.