Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدمت النرويج تقريرا مؤرخا # أيار/مايو # عن حادثين وقعا في دمشق في # شباط/فبراير # وفي طهران في # شباط/فبراير # ضد مبنيي السفارتين الملكيتين النرويجيتين، فضلا عن حوادث وقعت في النرويج خلال الفترة # ضد سفارات كل من سلوفاكيا، والاتحاد الروسي، وإسرائيل، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والجمهورية التشيكية، وبولندا، وسويسرا، واليونان، وتركيا، وهولندا، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية، ومكتب بعثة منظمة التحرير الفلسطينية
English[en]
Norway submitted a report, dated # ay # regarding incidents that occurred in Damascus on # ebruary # and in Teheran on # ebruary # involving the premises of Royal Norwegian Embassies, as well as incidents that occurred in Norway within the period of # involving the Embassies of Slovakia, the Russian Federation, Israel, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Czech Republic, Poland, Switzerland, Greece, Turkey, the Netherlands, Canada, the United States of America and the chancery of the Palestine Liberation Organization
Spanish[es]
Noruega presentó un informe, de fecha # de mayo de # sobre los incidentes ocurridos en Damasco y en Teherán el # y el # de febrero, respectivamente, en los locales de las embajadas del Reino de Noruega, y también sobre los incidentes que se produjeron en # y # en las embajadas en Noruega de Eslovaquia, la Federación de Rusia, Israel, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, Polonia, Suiza, Grecia, Turquía, los Países Bajos, el Canadá y los Estados Unidos de América, y en la cancillería de la Organización de Liberación de Palestina
French[fr]
La Norvège a présenté un rapport, daté du # mai # au sujet des incidents concernant les locaux des ambassades du Royaume de Norvège qui se sont produits à Damas le # février # et à Téhéran le # février # ainsi que des incidents concernant les ambassades de la Slovaquie, de la Fédération de Russie, d'Israël, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de la République tchèque, de Pologne, de Suisse, de Grèce, de Turquie, des Pays-Bas, du Canada et des États-Unis d'Amérique et la chancellerie de l'Organisation de libération de la Palestine, qui se sont produits en # et
Russian[ru]
Норвегия представила сообщение от # мая # года относительно инцидентов, имевших место в Дамаске # февраля # года и в Тегеране # февраля # года и касавшихся помещений посольств Королевства Норвегия, а также инцидентов, которые имели место в Норвегии в период # годов и касались посольств Словакии, Российской Федерации, Израиля, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Чешской Республики, Польши, Швейцарии, Греции, Турции, Нидерландов, Канады, Соединенных Штатов Америки и канцелярии Организации освобождения Палестины