Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعينة و عديمة النفع إن لم تفعل.
German[de]
Wäre verdammt nutzlos, das U-Boot, wenn nicht.
English[en]
Fucking useless sub if it don't.
Spanish[es]
Es un submarino inútil si no lo hace.
Basque[eu]
Itsaspeko txarra da ez badu hori egiten.
French[fr]
Un sous-marin inutile s'il n'est pas foutu de couler!
Hebrew[he]
זו צוללת חסרת תועלת אם היא לא תשקע.
Hungarian[hu]
Fogd be te haszontalan szaros.
Indonesian[id]
Dasar orang tidak berguna.
Italian[it]
Altrimenti non sarebbe un sottomarino.
Dutch[nl]
Een onderzeeër hoort te zinken.
Portuguese[pt]
Será um submarino inútil, se não o fizer.
Romanian[ro]
Ce ştii tu de submarine?
Slovenian[sl]
Če ne bo, je pa res neuporabna.