Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن الاتحاد الأوروبي يؤيد بشدة أيضا مقترحات الأمين العام بشأن خلق شبكات مهنية، وحصر الفترة التي يمكن في غضونها شغل الوظيفة، وتشجيع الخدمة في الميدان وإقرار نظام إعادة التعيين المنظمة، ويرحب بالمبادرات التي هي قيد النظر لتشجيع التنقل بين المنظمات في النظام الموحد.
English[en]
The European Union also supported the Secretary-General’s proposals on the creation of occupational networks, the limitation of the period during which a post could be occupied, encouragement of service in the field and the introduction of a system of managed reassignment, and it welcomed the initiatives under consideration to promote mobility among the organizations in the common system.
Spanish[es]
La Unión Europea también apoya las propuestas del Secretario General sobre la creación de redes ocupacionales, la limitación del plazo durante el cual puede ocuparse un puesto, el fomento de la prestación de servicios sobre el terreno y la implantación de un sistema de reasignaciones dirigidas, y acoge con beneplácito las iniciativas que se están considerando con el fin de promover la movilidad entre las organizaciones del régimen común.
French[fr]
L’Union européenne accueille très favorablement les propositions du Secrétaire général relatives à la création de réseaux professionnels, à la limitation de la durée d’occupation des postes, à l’encouragement du service en mission et à la mise en œuvre d’un système de réaffectations organisées, et se félicite des initiatives en cours d’examen relatives à la mobilité entre organisations du régime commun.
Russian[ru]
Европейский союз также поддерживает предложения Генерального секретаря о создании профессиональных сетей, ограничении периода, в течение которого можно занимать должность, поощрении работы на местах и внедрении системы регулируемого назначения, и он приветствует рассматриваемые инициативы по поощрению мобильности сотрудников в рамках организаций общей системы.