Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Im Februar dieses Jahres begab sich eine Delegation von Abgeordneten des Europäischen Parlaments nach Huelva, um sich einen Überblick über die Verunreinigung der dortigen Flussmündung aufgrund der Einleitung von Phosphorgipsabfällen durch das Unternehmen Fertiberia und der radioaktiven Asche infolge des Unfalls bei Acerinox zu verschaffen.
Greek[el]
Τον Φεβρουάριο του ίδιου έτους, μια αντιπροσωπεία βουλευτών του ΕΚ επισκέφθηκε την εν λόγω τοποθεσία για να μελετήσουν την κατάσταση ρύπανσης του ποταμού Huelva λόγω των απορρίψεων φωσφορογύψου από την επιχείρηση «Fertiberia» και της ραδιενεργούς τέφρας από το ατύχημα της Acerinox.
English[en]
In February 2010 a delegation of MEPs went to the Huelva estuary to study pollution arising from phosphogypsum dumped by the company Fertiberia and radioactive ash from the Acerinox accident.
Spanish[es]
En febrero de este año, una delegación de eurodiputados se desplazó al lugar para estudiar la situación de contaminación de la Ría de Huelva por los vertidos de fosfoyesos de la empresa Fertiberia y las cenizas radioactivas del accidente de Acerinox.
Finnish[fi]
Tämän vuoden helmikuussa Euroopan parlamentin jäsenistä koostunut valtuuskunta matkusti paikan päälle tutkiakseen Huelvan suistoalueen pilaantumista, joka johtuu Fertiberia-yhtiön fosforikipsipäästöistä sekä Acerinox-terästehtaan onnettomuudesta peräisin olevasta radioaktiivisesta tuhkasta.
French[fr]
En février de cette année, une délégation de députés européens s'est rendue sur place pour étudier la pollution de l'estuaire de Huelva par les déversements de phosphogypse de la société Fertiberia et par les cendres radioactives libérées par l'accident survenu à l'usine Acerinox.
Italian[it]
Nel febbraio di quest'anno, una delegazione di eurodeputati si è recata nella Ría de Huelva per studiare la situazione di contaminazione, causata degli scarichi di fosfogessi dell'impresa Fertiberia e le ceneri radioattive dell'incidente di Acerinox.
Portuguese[pt]
Em Fevereiro do mesmo ano, uma delegação de deputados ao Parlamento Europeu deslocou-se ao local para estudar a situação relativamente à poluição da Ria de Huelva causada pelas descargas de fosfogessos da empresa Fertiberia e pelas cinzas radioactivas do acidente da Acerinox.
Swedish[sv]
I februari reste en delegation från Europaparlamentet till platsen för att studera föroreningssituationen i flodmynningen vid Huelva till följd av fosforgipsutsläppen från företaget Fertiberia och den radioaktiva askan från olyckan hos Acerinox.