Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Джанти за колела, джанти от лек метал, по-специално алуминиеви джанти, катинари за джанти, разширяване на лентата за движение, по-специално адапторни и дистанционни стъкла
Czech[cs]
Ráfky, ráfky z lehkého kovu, zejména hliníkové ráfky, zámky ráfků kol, rozšíření rozchodu kol, zejména podložky pod litá kola a distanční podložky
Danish[da]
Fælge, letmetalfælge, særlig aluminiumfælge, fælglåse, indretninger til udvidelse af sporvidde, særlig adapterskiver og afstandsskiver
German[de]
Felgen, Leichtmetallfelgen, insbesondere Aluminiumfelgen, Felgenschlösser, Spurverbreiterungen, insbesondere Adapterscheiben und Distanzscheiben
Greek[el]
Σώτρα, σώτρα από ελαφρά μέταλλα, ειδικότερα σώτρα αλουμινίου, διατάξεις κλειδώματος για σώτρα, διατάξεις διαπλάτυνσης μεταξονίου, ειδικότερα δίσκοι προσαρμογέα και αποστατικοί δίσκοι
English[en]
Wheel rims, light alloy wheel rims, in particular aluminium wheel rims, wheel rim locks, wheel spacers, in particular adapter discs and spacer discs
Spanish[es]
Llantas, llantas de aleación ligera, en particular llantas de aluminio, cierres para llantas, ensanchamientos de rodada, en particular adaptadores y separadores
Estonian[et]
Veljed, kergmetallveljed, eelkõike alumiiniumveljed, veljelukud, rööpmesuurendusvahendid, eelkõige adapterkettad ja vaheseibid
Finnish[fi]
Vanteet, kevytmetallivanteet, erityisesti alumiinivanteet, vannelukot, levikepalat, erityisesti sovituslevyt ja erotuslevyt
French[fr]
Jantes, jantes en alliages légers, en particulier jantes en aluminium, cadenas pour jantes, extensions d'écartement, en particulier disques adaptateurs et écarteurs
Hungarian[hu]
Felnik, könnyűfém felnik, különösen alumínium felnik, felnilezárók, nyomszélesítők, különösen adaptertárcsák és távtartó tárcsák
Italian[it]
Cerchioni, cerchioni in metallo leggero, in particolare cerchioni in alluminio, serrature per cerchioni, distanziali, in particolare dischi di raccordo e dischi distanziatori
Lithuanian[lt]
Ratlankiai, lengvųjų metalų ratlankiai, ypač aliumininiai ratlankiai, ratlankių tvirtinimo elementai, atstumo tarp ratų platinimo įtaisai, ypač adapterių diskai ir atstumo reguliavimo diskai
Latvian[lv]
Riteņu loki, vieglā metāla diski, jo īpaši alumīnija diski, riteņu loku slēdzenes, attāluma starp riteņiem paplašināšanas mehānismi, jo īpaši adapteru plāksnes un distanču plāksnes
Maltese[mt]
Rimmijiet, rimmijiet tal-metall ħafif, speċjalment rimmijiet ta' l-aluminju, tagħmir li jsakkar ir-rimmijiet, tagħmir li jwessa' l-gruvs, speċjalment woxers għall-aġġustament u woxers li jżommu d-distanza
Dutch[nl]
Velgen, lichtmetalen velgen, met name aluminium velgen, velgensloten, spoorverbredingen, met name adapterschijven en afstandsschijven
Polish[pl]
Obręcze, obręcze koła ze stopów lekkich, zwłaszcza obręcze aluminiowe, klucze do obręczy, rozszerzenia rozstawu kół, zwłaszcza podkładki adapterowe i podkładki dystansowe
Portuguese[pt]
Jantes, jantes de liga leve, em especial jantes de alumínio, porcas de segurança para jantes, alargadores de vias, em especial adaptadores e espaçadores
Romanian[ro]
Jante, jante din metal usor, in special jante din aluminiu, prezoane pentru jante, dispozitive de extindere a profilului, in special discuri adaptoare si discuri de distantare
Slovak[sk]
Disky, ľahkozliatinové disky, predovešetkým, hliníkové disky, zámky na disky, súčiastky na rozšírenie rozchodu kolies, predovšetkým podložky ako adatpéry a distančné platničky
Slovenian[sl]
Platišča, platišča iz lahkih kovin, zlasti platišča iz aluminija, zapirala za platišča, diski za povečevanje medosne razdalje, zlasti adapterski in distančni diski
Swedish[sv]
Fälgar, lättmetallfälgar, speciellt aluminiumfälgar, fälglås, spårbreddare, speciellt adapterskivor och distansskivor