Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن ينبغي لنا أن نتخيل كيف كان كل شيء ليبدو مختلفاً إلى حد كبير إذا كان لدى أميركا فائض تجاري إلى جانب مستوي يمكن تدبره من الاقتراض المحلي مقارنة بنحو 14 تريليون دولار من ديون أصحاب بطاقات الائتمان قبل عام 2007.
English[en]
But just think how different everything would look if America had a trade surplus and a more manageable level of domestic borrowing than the $14 trillion run-up in debt by credit-card holders before 2007.
French[fr]
Mais il suffit de penser combien le monde serait différent si l’Amérique avait un excédent commercial et un niveau plus gérable d’emprunt domestique que les 14 billions de dollars de dettes contractées par les détenteurs de carte de crédit avant 2007.
Russian[ru]
Только подумайте, насколько все выглядело бы по-другому, если бы Америка имела торговый профицит и более управляемый уровень внутреннего кредитования, чем 14 триллионный долговой накат держателей кредитных карточек к 2007 году.
Chinese[zh]
但想想如果2007年前美国有的是贸易顺差和比14万亿更为合理的国内信用卡持卡人负债,那世界与今天相比将会有多么大的不同。