Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 min: Plaaslike aankondigings, rekeningverslag en erkennings van bydraes.
Arabic[ar]
٥ دق: اعلانات محلية، تقرير الحسابات، واشعار بتسلم التبرعات.
Central Bikol[bcl]
5 min: Lokal na mga paisi, report sa kuwenta, asin mga pasalamat sa donasyon.
Bislama[bi]
5 mn: Lokol Mesej mo ripot blong ol kaon. Talem tangkyu long kongregesen from ol presen mane we hem i sanem long Sosaete.
Cebuano[ceb]
5 min: Lokal nga mga pahibalo, taho sa kuwenta, ug mga balos-pasalamat bahin sa donasyon.
Czech[cs]
5 min. Místní oznámení, finanční zpráva a ocenění pro dary.
German[de]
5 Min. Örtliche Bekanntmachungen, Rechnungsbericht und Bestätigung von Spenden.
Greek[el]
5 λεπτά: Τοπικές ανακοινώσεις, έκθεση λογαριασμών και επιβεβαιώσεις συνεισφορών.
English[en]
5 min: Local announcements, accounts report, and donation acknowledgments.
Spanish[es]
5 min: Anuncios locales, informe de las cuentas y acuse de recibo por las donaciones enviadas.
Finnish[fi]
5 min. Paikallisia ilmoituksia, tiliraportti ja ilmoitukset lahjoituksista.
Hindi[hi]
५ मि: स्थानीय घोषणाएं, लेखा रिपोर्ट और चन्दा की स्वीकृतियां।
Croatian[hr]
5 min: Mjesne obavijesti, blagajnički izvještaj i zahvala za priloge.
Hungarian[hu]
5 perc: Helyi bejelentések, számlák ismertetése és az adományok megköszönése.
Indonesian[id]
5 men: Pengumuman-pengumuman setempat, laporan keuangan, dan pemberitahuan tt sumbangan.
Italian[it]
Min. 5: Annunci locali, resoconto mensile e ringraziamenti della Congregazione Centrale per le contribuzioni ricevute.
Korean[ko]
5분: 지방적 광고, 회계 보고 및 내역서에 나타난 헌금 접수 통지.
Malayalam[ml]
5 മിനി: സ്ഥലപരമായ അറിയിപ്പുകളും കണക്കുറിപ്പോർട്ടും സംഭാവനകൾ സ്വീകരിച്ചതായുളള അറിയിപ്പുകളും.
Marathi[mr]
५ मिः स्थानिक घोषणा, जमाखर्च अहवाल आणि देणगी पोचविषयीची माहिती.
Dutch[nl]
5 min: Plaatselijke mededelingen, financieel verslag en bevestiging van bijdragen.
Polish[pl]
5 min: Sprawy lokalne oraz sprawozdanie z wydatków zboru.
Portuguese[pt]
5 min: Anúncios locais, relatório financeiro e notificações de donativos.
Slovak[sk]
5 min. Miestne oznámenia, finančná správa a ocenenie pre dary.
Slovenian[sl]
5 min. Krajevna obvestila, blagajniško poročilo in zahvala za prispevke.
Samoan[sm]
5 minu: Faasilasilaga masani, tala o le tupe, ma talialoaia o foai.
Serbian[sr]
5 min: Mesne obavesti, blagajnički izveštaj i zahvala za priloge.
Sranan Tongo[srn]
5 min: Wantu sani fu na gemeente, moni-afersi èn fruteri taki na bijkantoro kisi den bijdrage di wi ben seni.
Swedish[sv]
5 min.: Pålysningar och räkenskapsrapport. Ge uttryck åt uppskattning av bidrag som bekräftats av Sällskapet.
Tamil[ta]
5 நிமி: சபை அறிவிப்புகளும் கணக்கு அறிக்கையும் சங்கம் பெற்றுக்கொண்டதாக தெரிவித்திருக்கும் சபையின் நன்கொடைகளைப் பற்றி அறிவிப்பு செய்யவும்.
Telugu[te]
5 ని: స్థానిక ప్రకటనలు. అకౌంట్స్ రిపోర్టు, చందాలను పంపినట్లు తెలిపినవాటిని తెలియజేయుట.
Thai[th]
5 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม. รายงาน บัญชี และ การ ตอบรับ เกี่ยว กับ เงิน บริจาค
Tagalog[tl]
5 min: Lokal na mga patalastas, ulat ng kuwenta, at pagpapasalamat sa mga abuloy.
Tswana[tn]
5 mets: Dikitsiso tsa lefelo la lona, pego ya madi, le dikitsiso tsa meneelo eo e amogetsweng.
Zulu[zu]
5 imiz: Izaziso zebandla, umbiko wezimali, nokubongwa komnikelo.