Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Депозитите на бирника не съвпаднаха.
Czech[cs]
Vklady výběrčího daní neodpovídají.
Danish[da]
Skatteopkræverens indbetalinger stemte ikke.
German[de]
Bücher und Kasse des Steuereintreibers stimmten nicht überein.
Greek[el]
Οι καταθέσεις του φοροεισπράκτορα δεν είναι σωστές.
English[en]
The tax collector's deposits did not match.
Spanish[es]
Los depósitos del recaudador de impuestos no coincidieron.
Finnish[fi]
Veronkerääjän tilitykset eivät täsmänneet.
French[fr]
Les dépôts du percepteur ne correspondaient pas.
Hebrew[he]
פיקדונות של גובה המס לא תאמו.
Croatian[hr]
PRIKUPLJENI POREZ SE NIJE POKLOPIO.
Hungarian[hu]
Az adógyűjtő elszámolása rossz volt.
Italian[it]
I depositi dell'esattore delle tasse non coincidevano.
Lithuanian[lt]
Mokesčių surinkėjo indėliai nesutapo.
Norwegian[nb]
Skatteinnkreverens innskudd stemte ikke.
Dutch[nl]
De stortingen van de belastinginner klopte niet.
Polish[pl]
Poborca podatkowy nie rozliczył się z zebranych dóbr.
Portuguese[pt]
Os depósitos do cobrador de impostos não bateram certo.
Romanian[ro]
Depozitul colectorului de taxe nu se potriveste.
Russian[ru]
Депозиты сборщика налогов не совпали.
Slovenian[sl]
Depoziti pobiralca davkov se ne ujemajo.
Serbian[sr]
Prikupljeni porez se nije poklopio.
Swedish[sv]
Skatteindrivarens depositioner stämde inte.
Turkish[tr]
Vergi toplayıcısının bildirisi yanlış çıkmış.
Vietnamese[vi]
Khoản thuế gửi về không khớp