Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إلى " بريمين " ، أحمل رسائل مهمة إلى الأمير " هنري
Bulgarian[bg]
В Бремен, ще нося важни сведения на принц Хенри.
Czech[cs]
Do Brém, musím dovézt důležitou depeši princi Henrymu.
Danish[da]
Til Bremen med vigtige depecher til prins Henry.
German[de]
Ich muss nach Bremen, Prinz Henry wichtige Depeschen überbringen.
Greek[el]
Στη Βρέμη, να δώσω σημαντικά μηνύματα στον πρίγκιπα Ερρίκο.
English[en]
To Bremen, carrying important dispatches to Prince Henry.
Spanish[es]
Voy a Bremen, con unos despachos importantes del príncipe Enrique.
Finnish[fi]
Lähden viemään viestiä Bremeniin.
French[fr]
Pour Brême, je dois porter d'importantes dépêches au Prince Henry.
Croatian[hr]
U Bremen, nosim važne poruke princu Henryju.
Hungarian[hu]
Brémába, fontos jelentést kell vinnem Henry hercegnek.
Italian[it]
A Brema, a portare importanti dispacci al Principe Enrico.
Norwegian[nb]
TiI Bremen, for å bringe viktige meIdinger tiI prins Henrik.
Dutch[nl]
Naar Bremen, met belangrijke berichten voor Prins Hendrik.
Polish[pl]
Do Bremy, z ważnym meldunkiem dla księcia Henryka.
Portuguese[pt]
Para Bremen, levando despachos importantes para o príncipe Henry.
Romanian[ro]
La Bremen, trebuie sa duc scrisori importante printului Henry.
Russian[ru]
В Бремен с важной депешей принцу Генри.
Serbian[sr]
У Бремен, носим важне поруке принцу Хенрију.
Swedish[sv]
Till Bremen med viktiga meddelanden och depescher till prins Henry.
Turkish[tr]
Bremen'e, Prens Henry'ye önemli mesajlar taşıyacağım.