Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е позорно да живееш живота си по този начин!
Czech[cs]
Necítíš hanbu, když žiješ takhle!
German[de]
Du solltest dich schämen, so wie du lebst.
Greek[el]
Μην αισθάνεστε ντροπή ζώντας μια ζωή σαν αυτή!
English[en]
Don't you feel shameful living a life like this!
Spanish[es]
No sientes vergí 1⁄4 enza de vivir una vida así
French[fr]
N'éprouves-tu aucune honte à vivre ainsi?
Hungarian[hu]
Nem szégyelled ezt az életet? !
Lithuanian[lt]
Ar tau ne gėda šitaip gyventi?
Portuguese[pt]
Você não sente vergonha de viver uma vida como esta!
Slovenian[sl]
Te ni sram tako živeti!
Serbian[sr]
Zar ne osećaš sramotu živeći ovako?