Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُختبري, غرفة صغيرة لعملي. حجرة تعذيب
Bulgarian[bg]
Лабораторията ми, работното ми място, стаята за мъчение.
Danish[da]
Mit laboratorium, et lille arbejdsværelse, et tokurkammer.
Greek[el]
Το εργαστήριό μου, μια μικρή αίθουσα, ένας θάλαμος βασανιστηρίων.
English[en]
My laboratory, a small workroom, a torture chamber.
Spanish[es]
Mi laboratorio, un pequeño oficina, una cámara de tortura.
Finnish[fi]
Laboratorio, työhuone, - kidutushuone.
Hebrew[he]
המעבדה שלי, חדר עבודה קטן, חדר עינויים.
Croatian[hr]
Moj laboratorij, mala radna soba i komora za mučenje.
Hungarian[hu]
A laboratóriumom, egy kis dolgozószoba, és egy kínzókamra.
Italian[it]
Il mio laboratorio, una piccola stanza da lavoro, una camera di tortura.
Korean[ko]
내 연구실, 작은 작업실,
Norwegian[nb]
Laboratoriumet mitt, et lite arbeidsrom, et torturkammer.
Portuguese[pt]
Meu laboratório, um pequeno escritório, uma câmara de tortura.
Romanian[ro]
Laboratorul meu, o mică sală de lucru, camera de tortură.
Russian[ru]
Моя Лаборатория, мое рабочее место и камера для пыток.
Slovenian[sl]
Moj mali laboratorij, moja mala delovna soba, in mučilnica.
Albanian[sq]
Laboratori im, një zyrë e vogël, një korridor torturash.
Serbian[sr]
Moj laboratorij, mala radna soba i komora za mučenje.
Swedish[sv]
Mitt laboratorium, ett litet arbetsrum, en tortyrkammare.
Turkish[tr]
Küçük bir laboratuar, küçük bir çalışma odası bir de işkence odası.