Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن أنهي حديثي باقتباس من مارك توين.
Belarusian[be]
Я б хацеў скончыць словамі Марка Твена.
Bulgarian[bg]
Бих искал да завърша с думи на Марк Твен.
Czech[cs]
Rád bych to celé uzavřel citátem od Marka Twaina.
Danish[da]
Jeg vil gerne afslutte med et citat af Mark Twain.
German[de]
Ich möchte mit einem Zitat von Mark Twain schließen.
Greek[el]
Θα ήθελα να κλείσω με ένα απόφθεγμα του Μάρκ Τουέιν.
English[en]
I'd like to close with a quote from Mark Twain.
Spanish[es]
Me gustaría cerrar con una cita de Mark Twain.
Estonian[et]
Tahaksin lõpetada ühe tsitaadiga Mark Twainilt.
Persian[fa]
مایلم با شعری از مارک توان بحث را تمام کنم
French[fr]
J'aimerais terminer sur une citation de Mark Twain.
Galician[gl]
Gustaríame rematar cunha cita de Mark Twain.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לסיים עם ציטוט ממארק טווין.
Hindi[hi]
मार्क ट्वेन के एक कथन के साथ में अपनी बात समाप्त करूँगा!
Hungarian[hu]
Egy Mark Twain idézettel szeretném befejezni.
Indonesian[id]
Saya ingin mengakhiri dengan mengutip Mark Twain.
Italian[it]
Vorrei chiudere con una citazione di Mark Twain.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pacituoti Mark Twain.
Latvian[lv]
Es gribētu beigt ar Marka Tvena citātu.
Macedonian[mk]
Сакам да завршам со цитат на Марк Твен.
Mongolian[mn]
Ингээд би Марк Твейний хэлсэн үгээр яриагаа дуусгая.
Dutch[nl]
Ik wil graag afsluiten met een citaat van Mark Twain.
Polish[pl]
Chciałbym zakończyć cytatem Marka Twaina.
Portuguese[pt]
Gostava de terminar com uma citação de Mark Twain.
Romanian[ro]
Aș dori să închei cu un citat de-al lui Mark Twain.
Russian[ru]
Я хотел бы закончить цитатой из Марка Твена.
Serbian[sr]
Želeo bih da završim citatom Marka Tvena.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja avsluta med ett citat från Mark Twain.
Telugu[te]
నేను మార్క ట్వైన్ యొక్క కొట్తో ఈ చర్చను ముగిద్దామని అనుకుంతఉన్నాను.
Thai[th]
ผมอยากจะทิ้งท้ายด้วยคําพูด ของ Mark Twain
Turkish[tr]
Konuşmamı Mark Twain'in bir sözüyle kapatmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я б хотів закінчити цитатою Марка Твена.
Uzbek[uz]
Men Mark Tvenning so’zlari bilan yakunlamoqchiman.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn khép lại bằng một câu danh ngôn từ Mark Twain.
Chinese[zh]
我想引用马克•吐温的一段话来作为结束。