Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسموه أرمل منذ خمس سنوات
Bulgarian[bg]
Негово височество е вдовец от пет години.
Danish[da]
Ser du, hans Højhed har været enkemand i fem ar.
German[de]
Sie müssen wissen, Seine Hoheit ist seit fünf Jahren Witwer.
Greek[el]
Η Υψηλότητά του είναι χήρος εδώ και πέντε χρόνια.
English[en]
You see, His Highness has been a widower for five years.
Spanish[es]
Su alteza es viudo desde hace cinco años.
Estonian[et]
Tema Kõrgeausus on viis aastat lesk olnud.
Finnish[fi]
Katsokaas, Hänen korkeudestaan tuli leski noin 5 vuotta sitten.
French[fr]
Son Altesse est veuf depuis cinq ans, voyez-vous.
Hebrew[he]
תביני, הוד מעלתו אלמן כבר חמש שנים.
Croatian[hr]
Njegovo visočanstvo je udovac već pet godina.
Hungarian[hu]
Őfelsége öt évvel ezelőtt özvegységre jutott.
Italian[it]
Sua Altezza è vedovo da cinque anni ormai.
Lithuanian[lt]
Jo didenybė jau penkerius metus našlys
Macedonian[mk]
Знаете, Неговото Височество е вдовец веќе пет години.
Norwegian[nb]
Du skjønner, Hans Høyhet har vært enkemann i fem ar.
Dutch[nl]
Zijne Majesteit is al vijf jaar weduwnaar.
Polish[pl]
Jego Wysokość jest wdowcem od pięciu lat.
Portuguese[pt]
Sua Alteza está viúvo há cinco anos.
Romanian[ro]
Vedeţi, Majestatea Sa este de cinci ani văduv.
Russian[ru]
Его Высочество вдовец уже как пять лет.
Slovenian[sl]
Njegovo visočanstvo je že pet let vdovec.
Swedish[sv]
Du förstår, Hans Höghet har varit änkeman i fem år.
Turkish[tr]
Majesteleri 5 yıldır dul olarak yaşıyor.