Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
CAPULET Maak gou, maak gou.
Arabic[ar]
CAPULET جعل التسرع ، وجعل التسرع.
Belarusian[be]
Капулеці Хутчэй, хутчэй.
Bulgarian[bg]
CAPULET Побързай, побързай.
Catalan[ca]
Capuleto Afanya't, date pressa.
Czech[cs]
Capulet Pospěš, pospěš.
Welsh[cy]
CAPULET Gwneud frys, wneud frys.
Danish[da]
Capulet Skynd dig, skynd dig.
German[de]
Capulet Eile, eile.
Greek[el]
CAPULET Βιαστείτε, να βιαστούμε.
English[en]
CAPULET Make haste, make haste.
Spanish[es]
CAPULETO Date prisa, date prisa.
Estonian[et]
CAPULET Tee kiirustades teha kiirustades.
Persian[fa]
CAPULET را با عجله ، عجله را.
French[fr]
CAPULET Hâte- toi, hâte- toi.
Irish[ga]
CAPULET Déan haste, haste a dhéanamh.
Galician[gl]
Capuleto apresura- te, apresura- te.
Hebrew[he]
CAPULET הזדרז, להזדרז.
Croatian[hr]
CAPULET Pohitaj, žurno.
Hungarian[hu]
Capulet Siess, siess.
Indonesian[id]
Capulet Cepatlah, membuat terburu- buru.
Icelandic[is]
CAPULET Gera flýti, að flýti.
Italian[it]
Capuleti Affrettati, vieni presto.
Korean[ko]
CAPULET은, 서둘러 서둘러 확인합니다.
Lithuanian[lt]
CAPULET Padaryti skubėti, kad skubėti.
Latvian[lv]
CAPULET Marka steigu, pasteigties.
Macedonian[mk]
CAPULET кичестата, кичестата.
Malay[ms]
CAPULET Buat tergesa- gesa, terburu- buru.
Maltese[mt]
Capulet Għamla għaġla, jagħmlu għaġla.
Norwegian[nb]
Capulet Skynd, skynd deg.
Dutch[nl]
Capulet Maak haast, haast.
Polish[pl]
Kapulet Spiesz się, spiesz się.
Portuguese[pt]
Capuleto Apressa- te, apressa- te.
Romanian[ro]
Asiguraţi- Capulet grabă, face grabă.
Russian[ru]
Капулетти Скорей, скорей.
Slovak[sk]
Capulet Ponáhľaj, ponáhľaj.
Slovenian[sl]
CAPULET hiti, hiti.
Albanian[sq]
CAPULET Nxito, shpejtojnë.
Serbian[sr]
ЦАПУЛЕТ Похитај, журити.
Swedish[sv]
Capulet Skynda, skynda.
Swahili[sw]
CAPULET Hima, kufanya haraka.
Turkish[tr]
Capulet'in olun, acele, acele yapmak.
Vietnamese[vi]
Capulet Hãy vội vàng, làm vội vàng.