Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Vessels were built and equipped at British ports in the interests of the Confederacy; and the results of this violation of the laws of neutrality cost Great Britain fifteen and a half millions of dollars, which sum was awarded the United States at the Geneva arbitration in settlement of the Alabama claims.
Spanish[es]
Para ayudar a los estados del Sur, se construían y se equipaban buques en los puertos británicos; y como resultado de esta violación de las leyes de neutralidad, la Gran Bretaña tuvo que pagar quince millones y medio de dólares, suma que fue cedida a los Estados Unidos en el arbitraje de Ginebra.
Portuguese[pt]
Para auxiliar a confederação, construíram-se e equiparam-se navios nos portos britânicos. Essa violação das leis de neutralidade custou à Grã-Bretanha 15 milhões e meio de dólares, soma que foi cedida aos Estados Unidos na arbitragem de Genebra, ao decidirem sobre as exigências do Alabama.