Besonderhede van voorbeeld: 5404218835237800242

Greek

Μην τολμήσεις να σκεφτείς την ατεκνία σου σαν τιμωρία.

English

Do not even begin to think of your childlessness as a punishment.

Spanish

No se le vaya a ocurrir pensar que el no poder tener hijos sea un castigo.

Croatian

Nemoj ni pomišljati da je neplodnost kazna.

Hungarian

Ne gondoljon úgy a gyerek - telenségére, mint büntetésre.

Italian

Non pensi neanche per un attimo che la sterilità sia una punizione.

Polish

Nie próbuj nawet myśleć o bezdzietności jak o karze.

Portuguese

Nem pense que não poder ter filhos seja um castigo.

Romanian

Nu cumva să te gândeşti că faptul că nu poţi avea copii e o pedeapsă.

Russian

Даже не начинай думать о своей бездетности как о наказании.

Slovak

Ani nezačni pomýšľať o svojej bezdetnosti ako o treste.

Slovenian

O tem, da ne moreš imeti otrok sploh ne razmišljaj kot o kazni.

Serbian

Nemoj ni pomišljati da je neplodnost kazna.