Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is verskeie variëteite van hierdie vrug, maar die gewildste is die een wat gladde Cayenne (Cayena) genoem word.
Amharic[am]
ይህ ፍሬ በርካታ ዓይነት ያለው ሲሆን ከእነዚህ መካከል ይበልጥ ተወዳጅ የሆነው ስሙዝ ኬይን (ኬይና) በመባል የሚታወቀው ዓይነት ነው።
Arabic[ar]
هنالك انواع عديدة من هذه الثمرة، لكنَّ الاكثر شيوعا هو النوع الذي يدعى سْموث كايِن (Cayena).
Cebuano[ceb]
Adunay daghang matang niining prutasa, apan ang labing popular mao ang usa nga gitawag ug hamis nga Cayenne (Cayena).
Czech[cs]
Je několik odrůd tohoto ovoce, ale nejoblíbenější je ta, které se říká hladký Cayenne (Cayena).
Danish[da]
Der findes adskillige sorter af denne frugt, men den mest populære bliver kaldt Cayenne (Cayena).
German[de]
Es gibt verschiedene Züchtungen, doch die beliebteste ist die Smooth Cayenne (Cayena).
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές ποικιλίες αυτού του φρούτου αλλά η πιο δημοφιλής λέγεται απαλό καγιέν.
English[en]
There are several varieties of this fruit, but the most popular is the one called smooth Cayenne (Cayena).
Spanish[es]
Existen numerosas variedades de este fruto, entre las que sobresale la que se denomina cayena.
Finnish[fi]
Tästä hedelmästä on useita lajikkeita, mutta suosituin niistä on Cayenne.
Hiligaynon[hil]
Madamo sing sahi ini nga prutas, apang pinakabantog amo ang isa nga gintawag mahining nga Cayenne (Cayena).
Croatian[hr]
Postoji nekoliko različitih vrsta ovog voća, no najpopularnija je ona po imenu glatki Cayenne (Cayena).
Hungarian[hu]
Több változata van a gyümölcsnek, de a legnépszerűbb az, amelyiket sima Cayenne-nek (Cayena) hívnak.
Indonesian[id]
Ada beberapa jenis buah ini, tetapi yang paling populer adalah yang disebut Cayenne (Cayena) yang tidak tajam rasanya.
Iloko[ilo]
Adda nadumaduma a kita daytoy a prutas, ngem ti kalatakan isut’ maawagan ti nalamuyot a Cayenne (Cayena).
Italian[it]
Ci sono diverse varietà di questo frutto, ma quella più apprezzata si chiama Cayena.
Japanese[ja]
この果物にはいろいろな種類がありますが,一番好まれているのは,スムーズ・カイエン(カエナ)と呼ばれる品種です。
Korean[ko]
파인애플에는 몇 가지 종류가 있지만, 가장 인기 있는 것은 스무스카옌(카이에나)이라고 하는 종류입니다.
Malayalam[ml]
വിവിധയിനം കൈതച്ചക്കകളുണ്ട്, എന്നാൽ സ്മൂത് കൈയീൻ (കയീന) എന്നറിയപ്പെടുന്നയിനമാണ് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത്.
Norwegian[nb]
Det finnes flere arter av denne frukten, men det er den som kalles Cayena, som er mest populær.
Dutch[nl]
Er bestaan verscheidene variëteiten van deze vrucht, maar de populairste is de zogenoemde Smooth Cayenne.
Portuguese[pt]
Existem diversos cultivares de abacaxi, mas o mais apreciado é o smooth cayenne, também conhecido como abacaxi havaiano.
Romanian[ro]
Există mai multe soiuri din acest fruct, însă cel mai cunoscut este cel numit Cayenne neted (Cayena).
Russian[ru]
Существует несколько видов этого фрукта, но самый распространенный — гладкий Кайен (Cayena).
Slovak[sk]
Existuje niekoľko druhov tohto ovocia, no najobľúbenejší je druh nazývaný hladký Cayenne (Cayena).
Swedish[sv]
Det finns flera sorter av frukten, men den som är populärast heter slät Cayenne.
Swahili[sw]
Kuna aina kadhaa ya tunda hili, lakini aina iliyo maarufu zaidi inaitwa Cayenne laini (Cayena).
Tamil[ta]
இந்தப் பழத்தில் பல ரகங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஸ்மூத் கையென் (கையென்னை) என்று அழைக்கப்படும் ரகம்தான் மிகவும் பிரபலமானது.
Telugu[te]
ఈ పండ్లలో అనేక రకాలు ఉన్నాయి, కాని ఎక్కువ ప్రసిద్ధమైనది మెత్తగా ఉండే కేన్ (కెయినా) అని పిలువబడే పండే.
Tagalog[tl]
May iba’t ibang uri ng prutas na ito, subalit ang pinakakilala ay ang tinatawag na malambot na Cayenne (Cayena).
Twi[tw]
Saa aduaba yi gu ahorow pii, nanso nea wonnim no kɛse ne nea wɔfrɛ no Cayenne (Cayena) a ɛho toromtorɔm no.
Tahitian[ty]
Ua rau te huru o teie maa hotu, te maa matau-roa ’‘e-hia râ o tei piihia ïa te Cayenne mǎrû (Cayena).
Ukrainian[uk]
Є багато видів ананасів, але найпопулярніший називається ніжний каєні (Cayena).
Chinese[zh]
凤梨包括几大类,但最受欢迎的却是一种平滑的凤梨,称为卡宴。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo eziningana zalesi sithelo, kodwa oluthandwa kakhulu yilolo olubizwa ngokuthi i-Cayenne ebushelelezi (Cayena).